وذكرت صحيفة "الغارديان" أن 100 كلمة جديدة دخلت إلى الانكليزية، مشيرة إلى الدور الذين تلعبه العولمة والانترنت في شيوع استخدام الكلمات الأجنبية وغيرها في هذه اللغة، موضحة أن بعضها موجود منذ سنوات أو عقود ولكن وسائل الاتصال الحديثة جعلت استخدامها أسهل من قبل. وأشارت إلى بعض الكلمات الانكليزية التي دخلت القاموس ولم تستخدم منذ زمن طويل، مثل كلمةsock puppetوتعني شخصية مزيفة والتي كانت تستخدم في عام 1959، وكلمةflash mobومعناها مجموعة من الناس تجتمع في مكان عام ثم تختفي فجأة، موضحة أن الكلمة الأخيرة استخدمت في عام 1987. كما أضيفت كلمات أخرى إلى القاموس من بينهاreggaetonللاشارة إلى الموسيقى البورتوريكية الممزوجة بموسيقى "الراب"، وكلمة so do acai وهي فاكهة تزرع في جنوب ووسط أمريكا وتلقى رواجاً في الاسواق الآن، وكلمةgogiوهو توت آسيوي يكسب المشروبات نكهة خاصة، وكلمةstaycationوتعني الشخص الذي يأكل أطعمة محلية وfrenemyأي الشخص الذي يتصرف كصديق ولكنه في الواقع هو عدو.