وتسلم أيزنبيرج الأستاذ المتقاعد في جامعة بوتسدام على الجائزة التي تصل قيمتها إلى 30 ألف يورو اليوم السبت في مدينة كاسل غربي البلاد.
وقال رئيس لجنة منح الجائزة هيلموت جلوك: "حتى الآن نال هذه الجائزة ممارسون عمليون للغة، والآن وبعد 19 عاما يحصل أحد أصحاب النظريات عليها".
حصل على هذه الجائزة اللغوية في الماضي ممثلو كوميديا وموسيقيون وساسة على تعاملهم مع اللغة، أما أيزنبيرج فيحصل اليوم عليها على جهوده في أبحاث النحو الألماني.
وينتقد أيزنبيرج استخدام اللغة الإنجليزية في التعامل بالألمانية، ويقول أيزنبيرج إن الكلمات الإنجليزية في حد ذاتها لا تمثل مشكلة على اللغة الألمانية التي تمتلك قدرات فائقة لدمج التراث اللغوي الأجنبي في داخلها.
ويقول أيزنبيرج / 79 عاما/ : "المشكلة هي الاستخدام، فاستخدام الكلمات الأجنبية ينطوي أحيانا على إساءة استخدام"، ممثلا لذلك ما وقع إبان الأزمة المالية التي خلقت فيها نصوص تتضمن كلمات إنجليزية "لا يمكن لأحد أن يفهمها".
وأوضح أيزنبيرج بالقول: "لقد اختلقت أسماء لسندات لا يمكن للمواطن البسيط أن يقاومها".
كان ياكوب جريم وشقيقه فيلهلم مولعين بالقصص الشعبي الألماني، ومن هنا التحقا في بداية الأمر بمجموعة الكتاب الرومانسيين في مدينة هايدلبيرج واعتبرا إحياء التراث والثقافة الألمانية هدفا لهما، ثم تحولا إلى الدراسات اللغوية.
بدأ الأخوان معا تصنيف القاموس الألماني الذي يظهر تطور اللغة الألمانية وصلاتها الوراثية مع اللغات الجرمانية الأخرى.
كما أسهما في تطوير فقه اللغة على المستوى الألماني والعالمي وخلفا مئات من الأعمال الأدبية الخالدة للأطفال والكبار.
أقام ياكوب بعد وفاة أخيه محاضرا للأدب واللغة الألمانية في مدينة كاسل.
عيون المقالات
مصير الميليشيات الإيرانية في سوريا في ظل التصعيد الإسرائيلي الإيراني
26/04/2024
- العقيد عبد الجبار عكيدي
( أيهما أخطر؟ )
24/04/2024
- محمد الرميحي*
إيران.. من يزرع الريح يحصد العاصفة
23/04/2024
- نظام مير محمدي
وقاحة استراتيجية مذهلة
21/04/2024
- راغدة درغام
الإعلام الكارثي يُعظِّم الكوارث
21/04/2024
- حازم نهار
محمد فارس: رائد الفضاء الذي جسد الشرف الوطني الرفيع وآمن بحق السوريين في التغيير
21/04/2024
- محمد منصور
التعميم بوصفه "تخبيصة" العقل الأولى
18/04/2024
- مصطفى تاج الدين الموسى
إسقاط هيمنة الدليل: في اعتداء الواقع على المعرفة
15/04/2024
- دارا عبدالله
رسائل النيران بين إيران وإسرائيل
15/04/2024
- محمد مختار الشَنقيطي
ماذا سيفعل نتنياهو يوم لا يأتي "غودو" الأميركي؟
15/04/2024
- سمير التقي
هل لبنان مقبل على حرب اهلية.؟
13/04/2024
- علي حمادة
هل صحيح أن حرب أوكرانيا غيّرت التوازنات الدولية؟
11/04/2024
- زياد ماجد
سوريا ساحة قتل ينبغي أن يتوقف
10/04/2024
- فايز سارة
هل تلعب إيران دوراً داعشياً في المنطقة؟
10/04/2024
- د. فيصل القاسم
لماذا دُعي الأسد الى قمة البحرين؟
09/04/2024
- جمال حمّور
اضطراب المثقفين الفلسطينيين إزاء نكبة غزة
08/04/2024
- ماجد كيالي
جنوب لبنان.. بعد غزة
06/04/2024
- عبد الوهاب بدرخان
غزة والأخلاق العابرة للحدود والأرباح
06/04/2024
- عدنان عبد الرزاق
نزار قباني وتلاميذ غزة
06/04/2024
- صبحي حديدي
حرب لإخراج إيران من سوريا
06/04/2024
- محمد قواص
|
جائزة جريم لعالم اللغة الألمانية أيزنبيرج لجهوده في مكافحة الإنجليزيةكاسل (ألمانيا) – أعلن اليوم السبت عن فوز عالم اللغة الألمانية بيتر أيزنبيرج كأول متخصص في الدراسات الجرمانية بجائزة ياكوب جريم للغة الألمانية.د ب ا
السبت 19 أكتوبر 2019
إقرأ المزيد :
دراما الحضيض وتشويه الإنسان السوري مع شبيحة بديعة - 15/04/2024"حياة الماعز": فيلم يجسد معاناة الهنود في دول الخليج - 13/04/2024 |
|
|