روسيا تقيد الحركة الجوية والبحرية قبالة السواحل السورية

21/09/2018 - (يديعوت أحرونوت)أسامة الغساني / الأناضول



شبكة الهدهد الدولية


Turkey orders release and upholds sentence of MP who leaked 'secrets' - 21/09/2018 00:32

...ISTANBUL (dpa)- A Turkish appeals court on Thursday ordered the release of an opposition lawmaker accused of leaking state secrets to influential daily Cumhuriyet. However, while the court in Ankara ruled to free Enis Berberoglu, it simultaneously upheld a jail term against him that will be deferred until his term as a lawmaker ends, state news agency Anadolu reported. Berberoglu will have to complete the prison term once he is no longer a lawmaker. He was among more than 13
dpa

Report: Russia closes off airspace and waters near Syria - 21/09/2018 00:30

https://en.hdhod.com/Report-Russia-closes-off-airspace-and-waters-near-Syria_a18875.html
...MOSCOW (dpa)- Russia has closed off international waters and airspace near Syria, Lebanon and Cyprus until next Wednesday because it is conducting naval drills, the Russian news agency Interfax reported. Russia will be conducting test missile launches in such areas in the eastern Mediterranean, the report said on Thursday, citing an international Notice to Airmen issued by Russia. Israeli media connected the closure with the shooting-dow
dpa

Iraqi court sentences one of IS leader's deputies to death - 20/09/2018 04:41

https://en.hdhod.com/Iraqi-court-sentences-one-of-IS-leader-s-deputies-to-death_a18871.html
...BAGHDAD (dpa)- An Iraqi court on Wednesday sentenced to death a senior member of Islamic State, who was one of the deputies of the extremist group’s leader Abu Bakr al-Baghdadi, a judicial spokesperson said. The court sentenced Ismail al-Ithawi to death by hanging. Spokesman Abdul-Sattar al-Birqdar said al-Ithawi held several other positions within Islamic State including the head of the fatwa committee and a member in a committe
dpa

Merkel, Putin discuss peace deal for Syria's last rebel stronghold - 20/09/2018 04:40

https://en.hdhod.com/Merkel-Putin-discuss-peace-deal-for-Syria-s-last-rebel-stronghold_a18870.html
...MOSCOW (dpa)- German Chancellor Angela Merkel discussed Russia's recent peace deal with Turkey for Syria's last rebel stronghold, Idlib, in a phone call on Wednesday with Russian leader Vladimir Putin, the Kremlin said. The conversation, initiated by the German side, also touched upon the situation in war-torn eastern Ukraine, particularly regarding last month's assassination of a pro-Russian rebel leader, according to the Kremlin statement.
dpa

UNESCO says Rio museum could take a decade to rebuild after blaze - 20/09/2018 04:35

https://en.hdhod.com/UNESCO-says-Rio-museum-could-take-a-decade-to-rebuild-after-blaze_a18868.html
...RIO DE JANEIRO (dpa)- The rebuilding of the National Museum of Brazil after it was gutted by fire could take 10 years, according to UNESCO. The building in Rio de Janeiro was destroyed in a blaze three weeks ago, together with much of its priceless collection. The United Nations' cultural agency made its assessment based on comparisons with similar situations, said UNESCO representative Marlova Jovchelovitch Noleto. The National Museum
dpa

Hdhod - Spain

Volamos lejos para traerte lo sorprendente y la noticia creíble

Líderes europeos dan la espalda a propuesta británica para el 'Brexit' - 21/09/2018 18:19

https://es.hdhod.com/Lideres-europeos-dan-la-espalda-a-propuesta-britanica-para-el-Brexit_a28447.html
...Bruselas, Bélgica. - Los gobiernos europeos rechazaron este jueves el plan de la primera ministra británica, Theresa May, para sacar al Reino Unido de forma ordenada de la Unión Europea (UE). No hay acuerdo ni sobre la futura relación comercial ni sobre la frontera en Irlanda. El conocido como ‘Plan Chequers’, que provocó una crisis política en Londres, no resistió enfrentarse a la realidad de una Unión Europea que se niega a cambiar s
El Tiempo, Colombia

Rusia y China denuncian las nuevas sanciones estadounidenses - 21/09/2018 18:01

https://es.hdhod.com/Rusia-y-China-denuncian-las-nuevas-sanciones-estadounidenses_a28446.html
...Rusia y China mostraron su indignación este viernes ante las nuevas sanciones anunciadas por Washington contra los dos países, atizando la tensión en un contexto de guerra comercial. El Departamento de Estado anunció el jueves en la noche la imposición de sanciones financieras al Departamento de Desarrollo de Equipos del Ministerio de Defensa de China. Es la primera vez que un gobierno extranjero es sancionado por Washington por comprar a Rusia material de defensa, en este caso aviones caza
El Nuevo Diario, Nicaragua

Nanni Moretti estrena cinta sobre Golpe en Chile en diciembre - 21/09/2018 17:43

https://es.hdhod.com/Nanni-Moretti-estrena-cinta-sobre-Golpe-en-Chile-en-diciembre_a28445.html
...El documental Santiago, Italia detalla el rol de la embajada del país europeo en 1973 y se exhibirá en el Festival de Turín, a un año de su rodaje en Chile. En la mañana del 4 de noviembre de 1974, el cuerpo sin vida de la estudiante de sociología y militante del MIR Lumi Videla apareció contra la pared de uno de los jardines interiores de la embajada de Italia en Chile. En ese mismo momento, había cerca de 250 asilados políticos chileno
La Tercera, Chile

“El Chapo” logra triunfo importante en la corte - 21/09/2018 17:10

https://es.hdhod.com/El-Chapo-logra-triunfo-importante-en-la-corte_a28444.html
...NUEVA YORK – El juez neoyorquino Brian Cogan, que preside el caso por narcotráfico contra Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, rechazó hoy posponer el juicio, que arrancará así el próximo 5 de noviembre con la selección del jurado, y aceptó que el abogado Jeffrey Lichtman se una a la defensa del narcotraficante. Cogan rechazó la petición del nuevo abogado de “El Chapo” durante una audiencia hoy en la corte federal de Brooklyn, para posponer e
El Diario NY, Estados Unidos

Se pospone la batalla de Idlib - 20/09/2018 20:09

https://es.hdhod.com/Se-pospone-la-batalla-de-Idlib_a28443.html
...Durante un encuentro bilateral en Sochi, los presidentes de Rusia y de Turquía decidieron, el 17 de septiembre de 2018, la creación de una franja desmilitarizada alrededor del territorio de la provincia siria de Idlib que aún se mantiene bajo control de diferentes grupos armados. Desde su encuentro anterior, que tuvo lugar el 7 de septiembre en Teherán –en ocasión de la cumbre tripartita Irán-Rusia-Turquía–, la Federación Rus
Red Voltaire

Hdhod - Français : Premier journal électronique arabe en quatre langues

Hdhod, Le premier journal électronique arabe en quatre langues de la Fondation Hdhod pour la Culture et de la traduction et les médias

Classement FIFA: France et Belgique partagent la 1ère place mondiale - 20/09/2018 13:02

https://fr.hdhod.com/Classement-FIFA-France-et-Belgique-partagent-la-1ere-place-mondiale_a16716.html
...La Fédération internationale de Football (FIFA) a dévoilé son classement des sélections nationales au titre du mois de septembre 2018. Selon ce nouveau classement, publié jeudi, sur le site internet de l’instance mondiale du football, la première place est partagée par la France, championne du monde en titre, et la Belgique, qui grâce à sa dernière victoire contre l'Islande, a égalé le nombre de points de la France. C'est la premièr
AA

Trump appelle l’OPEP à baisser immédiatement le prix du brut - 20/09/2018 13:01

https://fr.hdhod.com/Trump-appelle-l-OPEP-a-baisser-immediatement-le-prix-du-brut_a16715.html
...Le président américain Donald Trump a exhorté, jeudi, les Etats membres de l’Organisation des Pays Exportateurs e Pétrole (OPEP), en particulier ceux du Moyen-Orient, à baisser "immédiatement" les prix du brut. Trump a lancé cet appel via Twitter, trois jours avant la réunion prévue à Alger, de l’organe de surveillance de l’OPEP et des producteurs indépendants impliqués dans l’accord sur la baisse de production. « Nous protégeons les pays du Moyen-Orient, ils ne seraient pas en sécurit
AA

Bygmalion: Sarkozy attendra encore pour savoir s'il sera jugé - 20/09/2018 12:59

https://fr.hdhod.com/Bygmalion-Sarkozy-attendra-encore-pour-savoir-s-il-sera-juge_a16714.html
...Paris - La chambre de l’instruction de la Cour d’appel de Paris a décidé jeudi de prendre son temps pour statuer sur les recours de l’ex-président Nicolas Sarkozy contre son renvoi en correctionnelle pour financement illégal de sa campagne présidentielle de 2012. Elle a reporté au 25 octobre sa décision à la fois sur son recours contre l’ordonnance qui le renvoie avec 13 autres personnes devant un tribunal correctionnel et sur la questio
Reuters

L'UE s'impatiente et menace Facebook et Twitter de sanctions - 20/09/2018 12:56

https://fr.hdhod.com/L-UE-s-impatiente-et-menace-Facebook-et-Twitter-de-sanctions_a16713.html
...BRUXELLES/PARIS - Facebook et Twitter risquent des sanctions s’ils ne modifient pas leurs conditions d’utilisation d’ici la fin de l’année pour respecter les règles de l’UE sur la protection et l’information des consommateurs, a prévenu jeudi la Commission européenne. Sept mois après avoir été enjoints de se conformer rapidement à ces réglementations nationales et européennes, les deux réseaux sociaux basés aux Etats-Unis n’ont toujour
Reuters

Les chevaliers de la tripe, une confrérie dédiée au culte d'un mets normand - 20/09/2018 10:33

https://fr.hdhod.com/Les-chevaliers-de-la-tripe-une-confrerie-dediee-au-culte-d-un-mets-normand_a16712.html
...​Bagnoles-de-l'Orne (France) - C'est une fraternité pas comme les autres qui se réunit un samedi matin de septembre dans la campagne normande pour une cérémonie initiatique, dans un décorum de temps anciens, à mi-chemin entre pièce de Shakespeare et rite druidique. Mais la joyeuse troupe en robes colorées et chapeaux, arborant de larges médailles autour du cou et rassemblée autour d'une marmite vernie à Bagnoles-de-l'Orne en Normandie, es
AFP