شبكة الهدهد الدولية


Trump to unveil peace plan Tuesday despite Palestinian rejections - 27/01/2020 20:32

https://en.hdhod.com/Trump-to-unveil-peace-plan-Tuesday-despite-Palestinian-rejections_a20441.html
...Washington -By Ofira Koopmans and Eliyahu Kamisher, - US President Donald Trump said Monday that he will unveil a long-awaited Middle East peace plan on Tuesday, despite Palestinian leaders having already rejected the plan as a "plot" to dash their statehood aspirations. The president held separate meetings with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his centre-right political rival Benny Gantz at the White House on Monday to discuss the plan, which has been three years in the making
By Ofira Koopmans and Eliyahu Kamisher,

Prince Andrew hasn't responded to FBI inquiry about Jeffery Epstein - 27/01/2020 20:31

https://en.hdhod.com/Prince-Andrew-hasn-t-responded-to-FBI-inquiry-about-Jeffery-Epstein_a20440.html
...New York (tca/dpa) - Federal prosecutors have requested to interview Prince Andrew about Jeffrey Epstein's sex-trafficking operation but have not yet received a response, Manhattan U.S. Attorney Geoffrey Berman said Monday. Andrew has long denied allegations that Epstein loaned him underage girls for sex. The ongoing scandal prompted Andrew to take a step back from his public role in the British Royal Family after he gave a disastrous TV interview about his ties to Epstein.
(dpa)

Survivors and world leaders meet at Auschwitz anniversary - 27/01/2020 08:30

https://en.hdhod.com/Survivors-and-world-leaders-meet-at-Auschwitz-anniversary_a20439.html
...Auschwitz (dpa) - Over 200 survivors as well as delegations from over 50 countries are due to gather at the site of the former Nazi German concentration camp Auschwitz-Birkenau on Monday to mark the 75th anniversary of the liberation of the camp. The main commemorative event will take place in front of the infamous "Gate of Death," which led to the largest Nazi extermination centre. Polish president Andrzej Duda will host the event, bu
(dpa)

Travel restrictions imposed across China to stop spread of virus - 26/01/2020 13:14

https://en.hdhod.com/Travel-restrictions-imposed-across-China-to-stop-spread-of-virus_a20438.html
...Beijing - By Erin Hale, - Chinese authorities are battling to slow down the rapid spread of a new type of virus with widespread travel restrictions, as scientists race to find out more about the disease and create a vaccine. China’s Center for Disease Control is working on a vaccine after successfully isolating the virus, Xu Wenbo, the director of the Institute for Viral Disease Control, said on Sunday. Health authorities quoted by stat
By Erin Hale,

Jabeur wants to inspire with historic Australian Open run - 26/01/2020 13:11

https://en.hdhod.com/Jabeur-wants-to-inspire-with-historic-Australian-Open-run_a20437.html
...As she becomes the first Arab woman to make it into Grand Slam quarters, Ons Jabeur says she wants to inspire young people at home.   Melbourne (dpa) - Tunisia's Ons Jabeur wants to inspire young people at home and the wider Arabic world with her historic run at the Australian Open. The world number 78 on Sunday upset a second seed at the Australian Open to become the first Arab - man or woman - to make it to th
By Chiara Palazzo, dpa

Hdhod - Spain

Volamos lejos para traerte lo sorprendente y la noticia creíble

Un concierto de 'jazz' en otro movimiento - 18/06/2019 05:57

https://es.hdhod.com/Un-concierto-de-jazz-en-otro-movimiento_a28542.html
...Sara Sofía Torres tiene 5 años, una amplísima sonrisa, un gusto por la música y una prótesis con la que hace dos meses toca la marimba. Aprendió en la Fundación Cirec (Centro Integral de Rehabilitación de Colombia), donde asiste a clases de música. Este miércoles, tocará en el concierto ‘Jazz de noche’, junto a una ‘big band’ compuesta por músicos de Cirec, miembros de la agrupación inglesa Dhanna y otros artistas invitados que busca
El Tiempo, Colombia

Juan Manuel Robles: "La desmemoria es un asunto de desconexión" - 18/06/2019 05:57

https://es.hdhod.com/Juan-Manuel-Robles-La-desmemoria-es-un-asunto-de-desconexion_a28595.html
...“Comencé a escribir en la prensa historias con el reglamento periodístico, pero con una ambición literaria. haciendo crónicas uno aprende a hacer escenas, a observar, a describir, a utilizar adjetivos adecuados, a usar metáforas que sirvan”, expresó el escritor. Sus libros están apilados en una repisa, el suelo, mesa y sillas del departamento. El periodista y escritor nos recibió en su casa para conversar sobre su libro más reciente ' N
Perú 21

Merkel no acepta explicaciones de Riad sobre Khashoggi - 18/06/2019 05:56

https://es.hdhod.com/Merkel-no-acepta-explicaciones-de-Riad-sobre-Khashoggi_a28563.html
...La canciller alemana condena el asesinato del periodista Khashoggi (pronunciado Jashaqyi) en el consulado saudí y considera “insuficientes” las explicaciones de Riad. En una declaración conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, Angela Merkel ha condenado “en los términos más firmes” la muerte de Jamal Khashoggi, un periodista crítico con la monarquía saudí. En un mensaje televisado, el régimen saudí h
Hispan TV, Irán

Prefacio para un desastre - 18/06/2019 05:55

https://es.hdhod.com/Prefacio-para-un-desastre_a28589.html
...Habrá que luchar hasta el final, pero la victoria de Jair Bolsonaro parece ya la crónica de una muerte anunciada. Y la palabra muerte está bien usada porque eso es lo que representa este personaje de la “lumpen-política” que durante casi 28 años pasó desapercibido en el corrupto Congreso brasileño. Muerte cuando propuso entrar con un “lanzallamas” al ministerio de Educación para erradicar hasta el último vestigio de las enseñanzas del gra
Telesur, Sudamérica

Almudena Grandes, Premio Nacional de Narrativa de España en 2018 - 26/02/2019 17:14

https://es.hdhod.com/Almudena-Grandes-Premio-Nacional-de-Narrativa-de-Espana-en-2018_a28575.html
...La escritora madrileña Almudena Grandes (1960) fue galardonada hoy con el Premio Nacional de Narrativa, que concede el Ministerio español de Cultura por su obra "Los pacientes del doctor García" (2017), parte de cuya trama se desarrolla en Argentina. Esa novela es la cuarta entrega de su "ambicioso proyecto" de novelar la guerra civil española (1936-1939) y la posguerra, que comenzó en 2010 con "Inés y la alegría" (2010). Con esta obra h
El Espectador, Colombia

Hdhod - Français : Premier journal électronique arabe en quatre langues

Hdhod, Le premier journal électronique arabe en quatre langues de la Fondation Hdhod pour la Culture et de la traduction et les médias

Factures, courant, transition carbone: vers un choc électrique du Brexit ? - 27/01/2020 11:34

https://fr.hdhod.com/Factures-courant-transition-carbone-vers-un-choc-electrique-du-Brexit_a17862.html
...​Londres - Factures en hausse, fragilisation de l'approvisionnement, freins à la transition énergétique: le Brexit, qui sera effectif à partir de vendredi, pourrait perturber le marché électrique au Royaume-Uni. La Grande-Bretagne dépend largement de l'UE pour son approvisionnement: sa propre production d'électricité a baissé en 2018 de 1,6% selon les dernières statistiques disponibles, notamment à cause de la fermeture progressive de
AFP

Coronavirus: Des festivités du Nouvel An chinois annulées à Paris - 27/01/2020 11:33

https://fr.hdhod.com/Coronavirus-Des-festivites-du-Nouvel-An-chinois-annulees-a-Paris_a17861.html
...Paris - Un défilé prévu ce dimanche à Paris pour célébrer le Nouvel An chinois a été annulé à l’initiative des associations chinoises locales, a annoncé dimanche la maire de Paris Anne Hidalgo. La France a confirmé vendredi les trois premiers cas de contamination en Europe - tous originaires de Chine - avec un couple hospitalisé à Paris et un homme pris en charge à Bordeaux. En Chine, le bilan du coronavirus s’est alourdi dimanche à 5
Reuters

Brexit: les prochaines étapes du grand départ - 27/01/2020 11:16

https://fr.hdhod.com/Brexit-les-prochaines-etapes-du-grand-depart_a17860.html
...​Londres - La sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne le 31 janvier ne marque pas pour autant la fin du long et tortueux processus du Brexit. Voici les dates clés des étapes à venir. Pour entrer en vigueur, le Brexit doit aussi être ratifié par les députés européens. Ils attendaient de voir ce que Londres allait décider, échaudés par trois ans et demi d'atermoiements, mais devraient approuver l'accord deux jours avant la dat
AFP

Le hacker portugais Rui Pinto à l'origine des "Luanda Leaks" - 27/01/2020 11:13

https://fr.hdhod.com/Le-hacker-portugais-Rui-Pinto-a-l-origine-des-Luanda-Leaks_a17859.html
...​​Lisbonne - Le hacker portugais Rui Pinto, en détention pour avoir révélé le scandale des "Football Leaks", est également la source des "Luanda Leaks" sur l'origine présumée frauduleuse de la fortune de l'Angolaise Isabel dos Santos, ont révélé ses avocats lundi. "Monsieur Rui Pinto assume la responsabilité de la remise (...), fin 2018, d'un disque comportant l'ensemble des données à l'origine des récentes révélations relatives à l
AFP

Les responsables de l'Onu priés de ne pas utiliser WhatsApp par sécurité - 24/01/2020 13:45

https://fr.hdhod.com/Les-responsables-de-l-Onu-pries-de-ne-pas-utiliser-WhatsApp-par-securite_a17858.html
...NATIONS UNIES - Les responsables des Nations unies ne doivent pas communiquer via WhatsApp pour des raisons de sécurité, a déclaré jeudi un porte-parole de l’Onu, alors que des experts de l’instance internationale soupçonnent l’Arabie saoudite d’avoir piraté le téléphone de Jeff Bezos, patron d’Amazon, via cette messagerie en ligne. Selon un rapport publié mercredi par deux experts des Nations unies, qui réclament une “enquête immédiate”
Reuters