نظرا للصعوبات الاقتصادية التي رافقت الجائحة وأعقبتها اضطررنا لإيقاف أقسام اللغات الأجنبية على أمل ان تعود لاحقا بعد ان تتغير الظروف

الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بخمس لغات عالمية
الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بأربع لغات عالمية
عيون المقالات

" دمشق التي عايشتها " الغوطة

28/04/2024 - يوسف سامي اليوسف

( أيهما أخطر؟ )

24/04/2024 - محمد الرميحي*

إيران.. من يزرع الريح يحصد العاصفة

23/04/2024 - نظام مير محمدي

وقاحة استراتيجية مذهلة

21/04/2024 - راغدة درغام

التعميم بوصفه "تخبيصة" العقل الأولى

18/04/2024 - مصطفى تاج الدين الموسى

رسائل النيران بين إيران وإسرائيل

15/04/2024 - محمد مختار الشَنقيطي

جنوب لبنان.. بعد غزة

06/04/2024 - عبد الوهاب بدرخان

غزة والأخلاق العابرة للحدود والأرباح

06/04/2024 - عدنان عبد الرزاق

نزار قباني وتلاميذ غزة

06/04/2024 - صبحي حديدي


من إمارة إلى مملكة بغالبية شيعية وملك سني ... البحرين تقترع في ظل توتر سياسي وخلافات




لمنامة - يتوجه الناخبون البحرينيون اليوم السبت الى صناديق الاقتراع لتجديد مجلسهم النيابي في ثالث انتخابات تشريعية تشهدها البلاد منذ تحولها الى مملكة دستورية في 2001.
وتفتح مراكز الاقتراع ابوابها من الساعة الخامسة الى الساعة 17,00 بتوقيت غرينتش.
ويشارك في الانتخابات 127 مرشحا بينهم ثماني نساء، يتنافسون على 35 من اصل اربعين مقعدا في مجلس النواب بعدما فاز بالمقاعد الخمسة المتبقية مرشحون بالتزكية.


ناشطات من مختلف الجمعيات والتيارات في حملات المنامة الانتخابية
ناشطات من مختلف الجمعيات والتيارات في حملات المنامة الانتخابية
وينتمي المرشحون بغالبيتهم الى جمعيات سياسية لكن بينهم ثلاثون مستقلا.
ويتنافس هؤلاء المرشحون على اصوات حوالى 318 الف ناخب في الاقتراع الذي يجري بحضور 379 مراقبا من جمعيات اهلية محلية.

واكد رئيس اللجنة الانتخابية التنفيذية عبدالله البوعينين لوكالة فرانس برس "نحن حريصون على شفافية الانتخابات"، مشيرا خصوصا الى استخدام صناديق اقتراع شفافة "تتناسب مع المعايير الدولية".

الا ان المعارضة تشير الى امكانية حصول تزوير في عشرة مراكز اقتراع مثيرة للجدل تسمى مراكز الاقتراع العامة.
وهذه المراكز غير مرتبطة بدائرة انتخابية معينة وتتيح للناخبين غير المتواجدين في دائرتهم الاقتراع.

الا ان البوعينين اكد ان هذه المراكز "تسهل اقتراع الناخبين المسجلين على لوائح الاقتراع".

واضاف انه "لكل شخص الحق في الاعتراض على اي شخص يقترع وهو غير بحريني او غير مسجل على اللوائح او يقترع اكثر من مرة".

واكد ان "هناك ايضا ضمانة تتمثل بمحكمة الاستئناف العليا الى تقدم لها الطعون الانتخابية".
وتجري الانتخابات في خضم محاكمات لناشطين شيعة متهمين بالتآمر على النظام في المملكة.

وقال الشيخ علي سلمان الامين العام لجمعية الوفاق الوطني الاسلامية المعارضة ان قضية الناشطين "كانت لها اثار سلبية على العملية الانتخابية".

ودعا سلمان الى "تعزيز العمل السياسي وليس الامني لوضع حد للعنف والتطرف".
ودعا رجل الدين الشاب الذي يرأس كتلة من 17 نائبا في المجلس المنتهية ولايته، في مقابلة مع وكالة فرانس برس الى "حل سياسي" لقضية الناشطين ال23 الذي سيمثلون للمرة الاولى امام المحكمة في 28 تشرين الاول/اكتوبر بتهمة التآمر على نظام الحكم في المملكة الدستورية الصغيرة.

وجمعية الوفاق هي التيار الشيعي الرئيسي في المملكة التي يشكل الشيعة غالبية سكانها وتحكمها اسرة آل خليفة السنية.

من جهته، اكد البوعينين رغبة الحكومة في المضي قدما بالاصلاحات التي اطلقت في البلاد في 2001 حين اقرت عودة الحياة البرلمانية بعد ان علقت في 1975.

وبموجب هذه الاصلاحات، باتت البحرين تتمتع ببرلمان من مجلسين، احدهما هما مجلس نواب المنتخب والثاني مجلس الشورى المعين من قبل الملك ويضم عدد القماعد نفسها.

وكانت المعارضة قاطعت الانتخابات في 2002 احتجاجا على وجود مجلس الشيوخ الذي يمكن ان يعرقل مبادرات مجلس النواب. وما زالت تطالب بتعديل الدستور.

والى جانب معارضتها لمجلس الشورى، لا تخفي جمعية الوفاق رغبتها في وصول شخص من خارج الاسرة الحاكمة لمنصب رئيس الوزراء وبمشاركة اكبر في السلطة.
وتحكم اسرة آل خليفة البحرين منذ العام 1783.

ويسيطر ابناء الاسرة على المناصب الوزارية الرئيسية ومنصب رئيس الوزراء الذي يشغله الامير خليفة بن سلمان ال خليفة منذ استقلال البلاد عام 1971.

و تنشط في البحرين، التي بدأت اصلاحات سياسية منذ 2001، حوالى 15 جمعية سياسية مسجلة رسميا تمثل تيارات سياسية متنوعة.

وبعد انطلاق مسيرة الاصلاح التي بدأها الملك حمد بن عيسى آل خليفة، تحولت التيارات والقوى السياسية التي كانت تعمل بشكل سري الى تنظيمات علنية تحت اسم جمعيات، حيث ما زالت قوانين هذه المملكة الصغيرة تمنع تشكيل احزاب سياسية.

وتشارك معظم هذه الجمعيات السياسية في الانتخابات النيابية والبلدية التي ستجري في 23 تشرين الثاني/نوفمبر. وفيما يلي ابرز الجمعيات السياسية الفاعلة في الحياة السياسية في البحرين:

الجمعيات السياسية المعارضة:

- جمعية الوفاق الوطني الاسلامية: اكبر جمعيات المعارضة البحرينية وتمثل التيار الرئيسي وسط الشيعة وتعد كبرى الجمعيات السياسية في البحرين.

تاريخيا، تعد هذه الجمعية وريثة حركة احرار البحرين التي كانت وراء التحركات المطالبة بعودة الحياة البرلمانية والتي استمرت منذ 1994 وحتى 1999.

قاطعت الجمعية انتخابات 2002 ضمن تحالف رباعي للمعارضة البحرينية وشاركت في انتخابات 2006 وفازت ب17 مقعدا في مجلس النواب.

تشارك الجمعية في انتخابات هذا العام بقائمة تضم 18 مرشحا.

- جمعية العمل الوطني الديموقراطي (وعد): أول جمعية سياسية اعلنت رسميا في البحرين في ايلول/سبتمبر 2001 وهي تمثل تاريخيا امتدادا للجبهة الشعبية في البحرين (يسار) وباتت تضم ائتلافا من اليسار والقوميين والمستقلين.

قاطعت انتخابات 2002 ثم شاركت في 2006.

تشارك الجمعية في انتخابات هذا العام بقائمة من ثلاثة مرشحين.

- جمعية العمل الاسلامي: شيعية تمثل تيارا تأسس في اواخر السبعينات يعرف ب"تيار الشيرازيين" نسبة الى المرجع الديني آية الله محمد الشيرازي.

وهي امتداد للجبهة الاسلامية لتحرير البحرين التي اتهمت بالضلوع في محاولة انقلاب عام 1981.

قاطعت انتخابات 2002 وشاركت في انتخابات عام 2006، ثم عادت مجددا لقرار المقاطعة هذه السنة.

- جمعية التجمع القومي الديموقراطي: تمثل تيار البعثيين في البحرين. قاطعت انتخابات 2002 وشاركت في انتخابات 2006.

وهي تشارك في انتخابات هذا العام بمرشح واحد هو الامين العام للجمعية حسن العالي.

- جمعية المنبر الديموقراطي التقدمي: تمثل تيار اليسار في البحرين وهي امتداد لجبهة التحرير الوطني البحرانية اول حزب شيوعي تأسس في منطقة الخليج في 1955.


اتخذت الجبهة هذا الاسم عندما تحولت الى جمعية علنية، لكنها شاركت في انتخابات 2002 وفازت بثلاثة مقاعد.

شاركت ايضا في انتخابات 2006 لكن لم ينجح اي من مرشحيها. وهي تشارك في انتخابات هذا العام بثلاثة مرشحين.

- جمعية الوسط العربي الاسلامي: تضم تيارا ناصريا ينشط في البحرين وتضم اسلاميين ايضا. شاركت في انتخابات 2002 الا انها لم تتمكن من ايصال اي من مرشحيها. لم تطرح الجمعية مرشحين لانتخابات هذا العام.

جمعيات اسلامية سنية:

- جمعية المنبر الوطني الاسلامي: تمثل الذراع السياسية لجمعية الاصلاح (اخوان مسلمون) التي نشأت في اواخر الاربعينات. شاركت في انتخابات 2002 وتمكنت من الحصول على ثمانية مقاعد في مجلس النواب.

شاركت في انتخابات 2006 ضمن تحالف مع جمعية الاصالة (التيار السلفي) وفازت بسبعة مقاعد.

تشارك في انتخابات هذا العام بثمانية مرشحين وتدخل في منافسة ايضا مع جمعية الاصالة.

- جمعية الاصالة: الذراع السياسية لجمعية التربية الاسلامية التي تمثل التيار السلفي في البحرين.

شاركت في انتخابات 2002 وتمكنت من الفوز بستة مقاعد في مجلس النواب. شاركت في انتخابات 2006 ضمن تحالف مع المنبر الوطني الاسلامي وحازت ستة مقاعد.

تشارك في انتخابات هذا العام وتخوض منافسة مع المنبر الاسلامي وقد فاز احد مرشحيها بالتزكية وهو النائب عادل المعاودة.

والبحرين التي تشهد اليوم انتخابات تشريعية وبلدية هي مملكة دستورية تحكمها اسرة آل خليفة ويتألف ارخبيل البحرين من 35 جزيرة ويقع في غرب وسط الخليج، شرق السواحل السعودية الشرقية
ومنذ العام 1986 باتت البحرين مربوطة بالمنطقة الشرقية السعودية عبر جسر طوله 22 كيلومترا.
تبلغ مساحة البحرين 741 كلم مربع وعدد السكان مليون و39 الف نسمة، بينهم حوالى 527 الف بحريني وحوالى 512 الف وافد اجنبي ،والعربية هي اللغة الرسمية، لكن الانكليزية متداولة ايضا على نطاق واسع.

يشكل الشيعة حوالى 60% من السكان بينما يمثل السنة حوالى 40% بحسب التقديرات مما يجعل البحرين البلد الخليجي الوحيد ذو الغالبية الشيعية.
وبين مواطني البحرين اقلية صغيرة يهودية واخرى مسيحية.

البحرين تحكمها منذ 1783 اسرة آل خليفة، وهي كانت منذ العام 1871 محمية بريطانية حتى استقلالها في 15 اب/اغسطس 1971.

وصل الملك حمد بن عيسى آل خليفة الى الحكم عام 1999 اثر وفاة والده، واطلق عام 2001 عملية اصلاح اتسمت بالانفتاح السياسي بعد فترة من الاضطرابات المناهضة للحكومة والتي كان يقف وراءها ناشطون شيعة يطالبون بعودة الحياة البرلمانية التي علقت عام 1975.

وقد اسفرت هذه الاضطرابات عن 38 قتيلا على الاقل بين 1994 و1999.
ادت هذه العملية الاصلاحية الى تحويل البحرين من امارة الى مملكة دستورية والى الافراج عن سائر المعتقلين السياسيين والى عودة المنفيين.

كما اقرت التشريعات الجديدة قيام الجمعيات السياسية التي هي بمثابة احزاب في ظل الابقاء رسميا على حظر قيام الاحزاب.
وفي 2002 نظمت انتخابات تشريعية للمرة الاولى منذ العام 1973.

البحرين اول بلد خليجي عربي انتج النفط في 1932. الا ان احتياطاتها تضاءلت كثيرا.
تنتج البحرين حوالى 33 الف برميل في اليوم يضاف اليها حوالى 300 الف برميل من حقل تتشاطره مع السعودية. ولا تصدر المملكة النفط الخام بل فقط منتجات مكررة.

اجمالي الناتج الداخلي بلغ 12,7 مليار دولار في 2008 فيما بلغت حصة الفرد من الدخل 11354 دولار سنويا.
البحرين حليفة قوية للغرب والولايات المتحدة خصوصا وهي مقر الاسطول الاميركي الخامس

أ ف ب
السبت 23 أكتوبر 2010