تم إيقاف أقسام اللغات الأجنبية مؤقتا على أمل ان تعود لاحقا بعد ان تتغير الظروف
فارسي
English
Français
España
الصفحات
سياسة
ثفافة و فنون
عيون المقالات
مجتمع
تحقيقات
منوعات
أقمار ونجوم
أروقة التراث
الاتصال
بحث
الرئيسية
ترجمات ودراسات
ترجمات ودراسات
- كيف "يغزو" الذكاء الاصطناعي هؤلاء المترجمين العرب؟
تظهر أهمية الترجمة المتزايدة في عالم يحتوي أكثر من سبعة آلاف لغة حية وأكثر من مئة لغة رسمية، كجسر أساسي للتواصل بين الشعوب
الجهات الأربع
الجهات الأربع
مقتل ثلاثة أفراد من عائلة واحدة داخل منزلهم في السويداء
شهدت مدينة السويداء، اليوم الاثنين 14 من أيلول، جريمة قتل راح ضحيتها ثلاثة
مطار حلب الدولي يستعيد مكانته.. نمو قياسي يمهّد لتوسعة مرتقبة
يدخل مطار حلب الدولي مرحلة جديدة من التطور، مدفوعاً بارتفاع كبير في أعداد
مؤتمر فاتيكاني عن شهداء الإيمان في القرن 21
الفاتيكان ـ تستعد الدائرة الفاتيكانية لدعاوى القديسين لتنظيم مؤتمر في روما، يوم
سوريا والسعودية توقعان اتفاقاً للتعاون الإذاعي والتلفزيوني وتشكّلان فريقاً إعلامياً مشتركاً
وقّعت سوريا والسعودية اتفاقاً للتعاون في مجالي الإذاعة والتلفزيون، واتفق
عيون المقالات
عن سؤال... هل كان بالإمكان أفضل مما كان؟
16/09/2026
-
مروان قبلان
من اقتصاد التفاهة إلى اقتصاد الوقاحة: جوليا وعلي حسن خليل
16/09/2026
-
سندريلا عازار
أبيقور، كأسٌ واحدٌ يكفي؟ فلسفة لا تأبه إلا بسعادة الفرد، في بلادٍ تكاد تستحيل فيها السياسة
13/09/2026
-
حازم السيد
النساء الباحثات عن مفقودي سوريا ودلالة يوم دولي
13/09/2026
-
فضل عبد الغني
ماذا بقي من إرث سلطان باشا الأطرش في جبل العرب؟
13/09/2026
-
د . فيصل القاسم
لماذا اختار السيد جوناثان باول* والغرب أبا محمد الجولاني ولم يختاروا مظلوم عبدي؟
13/09/2026
-
المهندس جان علو
عن تفكك سوري راهن
13/09/2026
-
راتب شعبو
الحقل الثقافي السوري: الرسمي والمستقلّ وصراع “الظهور”
11/09/2026
-
روان التكريتي
نحن بحاجة إلى عقلية التسوية
11/09/2026
-
أحمد عسيلي
إلى نسرين طافش "المستغربة" ... هذا ما قدمته النسوية لفلسطين
10/09/2026
-
ناهد أبو طعيمة
أصالة.. سيرة الفن وتقلبات السياسة والثورة
10/09/2026
-
محمد منصور
عودة الاستبداد
09/09/2026
-
فوّاز حداد
بشائر «النصر» في سبعة أعداد قراءة في المجلة الناطقة باسم «الطليعة المقاتلة للإخوان المسلمين
09/09/2026
-
حسام جزماتي
امرأتان من حماة… من دون هويّة سنّية
02/09/2026
-
ماهر الجنيدي
العنف والهوية المناطقية والعشائرية في سوريا
01/09/2026
-
د. طلال المصطفى
أبناء الشرق السوري في دمشق .. نزوح طويل واحتقان يتصاعد
31/08/2026
-
مها غزال
الفرات فيّـاضاً
29/08/2026
-
عبدالرحمن مطر
تعليقات على كتاب دانيال نيب: سورية، تاريخ حديث
29/08/2026
-
ياسين الحاج صالح
الماركسية بين لينين وأحمد الشرع
29/08/2026
-
عبد الرزاق دحنون
واقع "الإخوان المسلمين" ومستقبلهم في سورية.
29/08/2026
-
علي العبدالله
أروقة التراث
ما لم تقله شهرزاد عن بلاد الأحلام والسامبا
في أول زيارة له للشرق العربي قال الكاتب البرازيلي باولو كويلو ( كأن روحي سبقتني الى هنا ) ومع اهتمام كتابهم بثقافتنا وهجرة الكثيرين من شعرائنا اليهم لا بد أن
الرئيسية
>
ترجمات ودراسات
ترجمات ودراسات
جائزة الشيخ حمد للترجمة للعام 2020 ما تزال مفتوحة للترشح
تأسست جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في الدوحة - قطر عام 2015، وهي جائزة عالمية يشرف عليها مجلس أمناء، ولجنة تسيير، ولجان تحكيم مستقلة. تسعى الجائزة إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين
الديمقراطية العربية الغائبة : ما هـي المعوّقـات؟
المعركة من أجل الديمقراطية قديمة في ربوع العالم العربي تزيد على 3 عقود في غالبية البلدان العربية ماهي المعوقات الأساسية التي حالت ولا تزال تقف سدا منيعا بوجه قيام أنظمة ديمقراطية حقيقية في البلدان
الدساتير العربية.. لعبة التعديلات في كل بلد على مقاس الزعيم
جاء في المعاجم أن الدستور هو القانون الأعلى الذي يحدد القواعد الأساسية لشكل الدولة، وهو مجموعة المبادئ المنظمة لسلطات الدولة، ولحقوق الحكام والمحكومين وللعلاقات بين مختلف السلطات. ويقول
الرواية والترجمة… البهجة المفقودة
يقول والتر بنيامين: إن مهمة المترجم تقوم على الإفراج بلغته الخاصة عن اللغة النقية، التي تقع ضمن مجال سحر لغة أخرى، فتحرير اللغة المسجونة في نص ما يجب أن يتحقق عبر إعادة إنشاء واعية، ومن هنا ينظر إلى
داخل محاكمة أنور رسلان... مخابرات الدولة والقبور الجماعية
طلب القاضي فيدنر شرح الرسم التوضيحي وما علاقة الفروع بإجراءات الدفن. قال الشاهد بي ١٤ إن الشرطة طلبت منه تدوين أسماء الفروع التي أتت منها الجثث. وقال بي ١٤ إن كل فرع له تخصصه وأخبر الشرطة عن الفرقة
1
...
«
116
117
118
119
الرئيسية
مالهدهد ؟
RSS
شبكة الهدهد
للاتصال بفريق التحرير