لكل حركة او ايماءة تفسير في تغريدات طيور الكناري

وإذا وقف الطائر على قدم واحدة، فإنه مسترخ وفي حالة جيدة. وإذا نفش ريشه فهذه يمكن أن تكون علامة أخرى ليعرب فيها الطائر عن الراحة.
وفي المقابل، النقر هو إيماءة عدوانية في لغة الكناري. وغالبا ما تكون الطقطقة بالمنقار إيماءة تهدئة ولكن يمكن ببساطة أن تكون محاولة للتنظيف.
ومن ناحية أخرى، التزيين واللمس المتبادل للمناقير علامة على الود والتآلف بين الكناري.