وحذفت الصحيفة المقال، الذي أشار فيه الكاتب كيفن مايرز إلى أن سبب ارتفاع رواتب مذيعتي بي بي سي كلاوديا وينكلمان وفانيسا فيلتز هو أنهما يهوديتان، من على موقعها الالكتروني.
وكتب مارتن ايفنز رئيس تحرير الصحيفة، في النسخة الإيرلندية، قائلا إن المقال "غير مقبول وكان يجب أن لا ينشر".واعتذر ايفنز شخصيا للمذيعتين الشهيرتين.
ومن المقرر أن تنشر الصحيفة، التي تصدر الأحد، اعتذارا مطبوعا في نسخة الأسبوع المقبل.
ونشر المقال بعنوان "نأسف سيداتي..العدالة في الرواتب تتطلب العمل من أجلها" في نسخة الصحيفة التي تصدر في أيرلندا.
واعتذر رئيس تحرير الصحيفة "بدون تحفظ" على الاساءة التي تسبب المقال بها.
وتقدمت حملة مناهضة معاداة السامية بشكوى لمنظمة معايير الصحافة المستقلة في بريطانيا (إيبسو).
ويأتي المقال بعد الانتقادت التي وجهت لهيئة الإذاعة البريطانية بشأن الفجوة بين الجنسين في الرواتب.
وتضمن التقرير الرواتب التي تزيد عن 150 ألف جنيه استرليني سنويا للعاملين في المؤسسة، ولم تزد نسبة النساء في القائمة الورادة في التقرير على الثلث.
وكتب مارتن ايفنز رئيس تحرير الصحيفة، في النسخة الإيرلندية، قائلا إن المقال "غير مقبول وكان يجب أن لا ينشر".واعتذر ايفنز شخصيا للمذيعتين الشهيرتين.
ومن المقرر أن تنشر الصحيفة، التي تصدر الأحد، اعتذارا مطبوعا في نسخة الأسبوع المقبل.
ونشر المقال بعنوان "نأسف سيداتي..العدالة في الرواتب تتطلب العمل من أجلها" في نسخة الصحيفة التي تصدر في أيرلندا.
واعتذر رئيس تحرير الصحيفة "بدون تحفظ" على الاساءة التي تسبب المقال بها.
وتقدمت حملة مناهضة معاداة السامية بشكوى لمنظمة معايير الصحافة المستقلة في بريطانيا (إيبسو).
ويأتي المقال بعد الانتقادت التي وجهت لهيئة الإذاعة البريطانية بشأن الفجوة بين الجنسين في الرواتب.
وتضمن التقرير الرواتب التي تزيد عن 150 ألف جنيه استرليني سنويا للعاملين في المؤسسة، ولم تزد نسبة النساء في القائمة الورادة في التقرير على الثلث.