تم إيقاف أقسام اللغات الأجنبية مؤقتا على أمل ان تعود لاحقا بعد ان تتغير الظروف

الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بخمس لغات عالمية
الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بأربع لغات عالمية
Rss
Facebook
Twitter
App Store
Mobile



عيون المقالات

طبالون ومكيودون وحائرون

07/11/2025 - ياسين الحاج صالح

"المتلحف بالخارج... عريان"

07/11/2025 - مزوان قبلان

كيف ساعد الهجري و"قسد" سلطة الشرع؟

07/11/2025 - حسين عبد العزيز

” قسد “.. ومتلازمة انتهاء الصلاحيّة

07/11/2025 - رئيس تحرير صحيفة الرأي

مفتاح الشَّرع الذَّهبي

06/11/2025 - د. مهنا بلال الرشيد

هل يعرف السوريون بعضهم بعضا؟

29/10/2025 - فارس الذهبي

كلمة للفائزين بعضوية مجلس الشعب السوري

26/10/2025 - ياسر محمد القادري


السؤال المحير في عيد الميلاد بـألمانيا : هل بابا نويل ذكر أم أنثى؟




برلين - كريستوف دريسسن - في كل عام وعندما تقترب عيد الميلاد/الكريسماس/ يطرح الكثير من الاطفال على أبائهم سؤالا يعجزون عن الجواب عليه :هل هناك وجود حقيقي لبابا نويل أو "سانتا كلوز" ؟ والاطفال في ألمانيا لديهم سؤال مختلف يتحير الكبار في الرد عليه وهو : هل بابا نويل صبي أم فتاة؟


هل بابا نويل ذكر أم أنثى؟
هل بابا نويل ذكر أم أنثى؟
وبابا نويل هو الذي يجلب الهدايا عشية عيد الميلاد في المناطق الناطقة بالالمانية في أوروبا. ويوجد نظراء له في بقاع أخرى بالعالم وتاريخه يتسم بالتعقيد.
وفي ألمانيا يصور عادة كطفل في هيئة مخلوق خيالي ذي شعر أشقر وأجنحة ملائكية. لكن هل هو ذكر أم أنثى .. أم ليس أنسانا؟
في هذا الصدد يقول توماس مايلر المتحدث باسم أشهر أسواق بيع هدايا عيد الميلاد في نورمبرج بـألمانياإن "الطفل المسيح، أي بابا نويل هو اسم محايد" بالطبع لكن بابا نويل يمثل في نورمبرج كل عام بفتاة شابة حقيقية.

وشرح مايلر ذلك قائلا " خصلات الشعر الاشقر الذهبي، وهلم جرا، تعطينا الانطباع أنه أنثى بدرجة أكثر . ونظريا لا هو ذكر ولا أنثى لكن عمليا هو فتاة وبالتالي يكون قد تم حل السؤال المحير عن النوع.لكن ليس بمثل هذه السرعة.

إذ تتبنى بريتا تولنر ، المتحدثة باسم مكتب البريد المتخصص في تلقي رسائل بابا نويل ببلدة إنجيلسكيرشن ومعناها كنيسة الملائكة حيث ترد رسائل الاطفال إليه ، رأيا مختلفا تماما. فعلى الرغم من أن بابا نويل له ملامح أنثوية في انجيلسكيرشن أيضا إلا أنها ذكرت أن "التاريخ يقول إنه من المفترض بالفعل أن يمثل الطفل المسيح".

الكنيسة الرومانية الكاثولوكية يجب أن تعرف يقينا حقيقة الامر. فبداية، فى ألمانيا يوجد بابا نويل في المناطق التي تقطنها غالبية من الكاثوليك فقط تقريبا. لا يهتم الكسندر سابرنشيسكي الذي يحمل درجة الدكتواره في اللاهوت بمدينة كولونياعلى الاطلاق بمسألة ما إذا كان بابا نويل يمثل حقيقة الطفل المسيح . لكن للأسف حسبما يقول ليست هذه هي القضية.

وأكد سابرشينسكي قائلا "شخصية بابا نويل برزت للحياة من تلقاء نفسها وهي بدرجة أكثر شخصية أسطورية خيالية نصفها تجسد الطفل المسيح ونصفها ملاك صغير .. إنه مخلوق يجمع بين ملامح الذكر والانثى".

أما الالماني مانفريد بيكر - هوبرتي أستاذ علم اللاهوت وهو مؤلف وخبير في شئون الكريسماس فيؤكد أن "الطفل المسيح عديم الجنس". وحجته في ذلك بسيطة وهي بما أن لا أحد رأى أبدا الطفل المسيح فلا يمكن لاحد أن يعرف هل هو صبي أم فتاة. والامر المؤكد حسبما يقول بيكر - هوبرتي هو أن الطفل المسيح ليس هو المسيح .

فيما يتعلق بالتاريخ المعقد للطفل المسيح فإنه يعتقد أنه يعود إلى مارتن لوثر وهو مصلح ديني ألماني ويعدالاب الروحي للمذهب الاصلاحى البروتستانتي . وفي الاحتفال بيوم مولد لوثر كان يقوم القديس نيكولاس بجلب الهدايا. لكن لوثر رفض تقديس الكاثوليك الارمن للقديسين بوصف ذلك نوعا من الوثنية وسعى لايجاد بديل للقديس نيك . لذا استعار في عام 1535 شخصية الطفل المسيح من منطقة الالزاس التي تقع في وقتنا الحالي في شمال شرق فرنسا.

وبعد ذلك كان الطفل المسيح هو الذي جلب هدايا عيد الميلاد إلى البروتستانت إلى أن تم قبل نحو 100 عام استيراد بابا نويل الامريكي و( يطلق عليه بالالمانية "فايناختسمان" وترجمته الحرفية "الرجل المسيح") وهو شخصية مشتقة من حامل الهدايا القديس نيكولاس.

في الوقت نفسه فإن شخصية الطفل المسيح معروفة في المناطق الكاثولوكية ولذا نجد البروتستانت والكاثوليك بتبادلون هدايا عيد الميلاد.

وخلاصة القول لا أحد يعرف هل بابا نويل ذكر أم أنثى وما على المرء إلا أن يختار النوع الذي يعجبه.

كريستوف دريسسن
الخميس 22 ديسمبر 2011