مجلة دير شبيغل تتوجه الى المتظاهرين الاتراك بلغتهم وتدعوهم الى "عدم الرضوخ"

ونشرت الصحيفة على غلافها صورة شابة تحمل يافطة كتب عليها "لا ترضخوا". واضافت "لاول مرة منذ تأسيسها قبل 66 سنة صدرت افتتاحية المجلة ايضا بالتركية". وتابعت "انها اشارة وبادرة" في حين تقيم في المانيا اكبر جالية تركية في الخارج تقدر بثلاثة ملايين تركي او اشخاص من اصول تركية.
وقالت المجلة "ان الاحداث في تركيا المرشحة للانضمام الى الاتحاد الاوروبي والتهجم (الكلامي) للوزير التركي المكلف الشؤون الاوروبية على المستشارة الالمانية انغيلا ميركل والقمع والصدع في المجتمع التركي ليست في اي حال من الاحوال +شأنا داخليا+ كما زعم رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان في الاسابيع الماضية".
وتابعت "الامر يعنينا جميعا: الاتراك والالمان والالمان من اصل تركي والاوروبيين".
وتبادلت برلين وانقرة في الايام الماضية الهجمات الكلامية اللاذعة في حين وجهت ميركل انتقادات شديدة اللهجة لقمع المتظاهرين المناهضين للحكومة في تركيا.