
ميلاديتش وكراديتش ايام ارتكاب الفظائع بالبوسنة والبهرسك
ويمثل ملاديتش متهما بتدبير عمليات إبادة جماعية لنحو ثمانية آلاف رجل وصبي في سربرنيتشا، إلى جانب أعمال وحشية أخرى إبان الحرب الأهلية في البوسنة ما بين عامي 1992 و1995 – بينها قصف سراييفو وأخذ رهائن من جنود هولنديين تابعين للأمم المتحدة كانوا يحمون سربرنيتشا.
وكانت هناك تساؤلات بشأن إذا ما كان ملاديتش سيوافق على الظهور في المحكمة اليوم الاثنين أم لا. وقال محاميه أمس الأحد إن موكله سيقاطع الجلسة، احتجاجا على أن المحكمة لم توافق إلى الآن على فريق الدفاع.
وقال رئيس هيئة المحكمة ألفونس أوري اليوم الاثنين إن المحكمة لم تتحقق إلى الآن من مؤهلات المحامين الاثنين اللذين اختارهما ملاديتش للدفاع عنه وهما الصربي ميلوس ساليتش وألكسندر ميزيايوف، لأن الأسماء لم تقدم إلا قبل أسبوع فقط.
وأعطى أوري تعليماته لمستشار ملاديتش القانوني الصربي المعين ألكسندر أليكسيتش بمواصلة تمثيله، على الرغم من أن المحامي قال للمحكمة إن ملاديتش رفض "التواصل" معه في الصباح.
وقال ملاديتش للمحكمة " هذا الشاب الصغير، إنه شاب وظريف. لا أريد أن أسيء إليه بأي شكل... أطلب بلطف مدة شهر، لكي يتسنى لي الاجتماع مع محامي الاثنين وابني في وحدة الاحتجاز ولكي أوضح الوضع الذي أنا فيه".
وأضاف " أما بالنسبة للمحامين الآخرين، لم أطلب حضورهم ولا أحتاج لهم... لا فائدة ستعود عليكم من محاولة فرض محام علي".
وعندما رفضت المحكمة طلبه، أصبح ملاديتش أكثر حدة، وقاطع أوري مرارا ونزع سماعة الأذن التي تنقل له الترجمة عندما بدأ القاضي في تلاوة الاتهامات.
وقال ملاديتش " لا، لا، لن اسمع هذا مطلقا... بدون محامي، لن استمع بعد الآن. أنك تتحدث بلا جدوى".
وأمر أوري بإخراج ملاديتش من قاعة المحكمة ورفع الجلسة مؤقتا عندما بدأ الجنرال السابق في الصياح.
وصاح قائلا "من تظن نفسك، أنت لا تسمح لي بالتنفس".
وكان ملاديتش قد تجاهل عدة مرات قبل ذلك تعليمات أوري بعدم التواصل مع المتابعين داخل القاعة، وفي أحدى المرات رفع إصبع الإبهام لأعلى بينما كان القضاة يناقشون سرا طلب محاميه.
وألقي القبض على ملاديتش، والذي اختبأ لسنوات بعد حرب البلقان، في أواخر أيار/مايو الماضي في قرية خارج بلجراد وسلمته صربيا بعد ذلك بفترة قصيرة إلى لاهاي.
وكان دفاع ملاديتش قد أصر في السابق أن موكله مريض للغاية ولا يستطيع أن يمثل أمام المحكمة وأنه لن يعش طويلا ليرى بداية الجلسات. وقال إن ملاديتش كان يعالج من مرض سرطان العقد الليمفاوية.
ووصف ملاديتش نفسه اليوم الاثنين بأنه "مسن" و"مريض" مؤكدا أن " نصف جسدي متوقف عن العمل".
وقال أوري إن المحكمة كانت ترغب في الإضطلاع على مشكلات ملاديتش الطبية، لكنه أعاق الوصول إلى ملفاته الطبية بعد أول ظهور له في المحكمة مطلع الشهر الماضي.
وأشار أوري أن المسئول الطبي بمركز الاحتجاز صرح بأنه " لا يوجد سبب طبي يمنع ملاديتش من الحضور والمشاركة" في الجلسات بقاعة المحكمة.
وقال اوري إن الجلسة المقبلة لملاديتش سيتم تحديدها " في الوقت المناسب" بعد أن يجمع أمين السجل مزيدا من المعلومات بشأن فريق الدفاع الذي اختاره ملاديتش.
ويودع الان ملاديتش في نفس مركز الاحتجاز الذي به معلمه الفكري السابق زعيم صرب البوسنة رادوفان كارادزيتش، والذي يواجه اتهامات تتعلق بمذبحة سربرنيتشا.
وكان كارادزيتش قد رفض أيضا الدخول في دعوى الدفع بالبراءة عندما بدأت جلسات محاكمته في لاهاي في تموز/يوليو 2008 .
وكانت هناك تساؤلات بشأن إذا ما كان ملاديتش سيوافق على الظهور في المحكمة اليوم الاثنين أم لا. وقال محاميه أمس الأحد إن موكله سيقاطع الجلسة، احتجاجا على أن المحكمة لم توافق إلى الآن على فريق الدفاع.
وقال رئيس هيئة المحكمة ألفونس أوري اليوم الاثنين إن المحكمة لم تتحقق إلى الآن من مؤهلات المحامين الاثنين اللذين اختارهما ملاديتش للدفاع عنه وهما الصربي ميلوس ساليتش وألكسندر ميزيايوف، لأن الأسماء لم تقدم إلا قبل أسبوع فقط.
وأعطى أوري تعليماته لمستشار ملاديتش القانوني الصربي المعين ألكسندر أليكسيتش بمواصلة تمثيله، على الرغم من أن المحامي قال للمحكمة إن ملاديتش رفض "التواصل" معه في الصباح.
وقال ملاديتش للمحكمة " هذا الشاب الصغير، إنه شاب وظريف. لا أريد أن أسيء إليه بأي شكل... أطلب بلطف مدة شهر، لكي يتسنى لي الاجتماع مع محامي الاثنين وابني في وحدة الاحتجاز ولكي أوضح الوضع الذي أنا فيه".
وأضاف " أما بالنسبة للمحامين الآخرين، لم أطلب حضورهم ولا أحتاج لهم... لا فائدة ستعود عليكم من محاولة فرض محام علي".
وعندما رفضت المحكمة طلبه، أصبح ملاديتش أكثر حدة، وقاطع أوري مرارا ونزع سماعة الأذن التي تنقل له الترجمة عندما بدأ القاضي في تلاوة الاتهامات.
وقال ملاديتش " لا، لا، لن اسمع هذا مطلقا... بدون محامي، لن استمع بعد الآن. أنك تتحدث بلا جدوى".
وأمر أوري بإخراج ملاديتش من قاعة المحكمة ورفع الجلسة مؤقتا عندما بدأ الجنرال السابق في الصياح.
وصاح قائلا "من تظن نفسك، أنت لا تسمح لي بالتنفس".
وكان ملاديتش قد تجاهل عدة مرات قبل ذلك تعليمات أوري بعدم التواصل مع المتابعين داخل القاعة، وفي أحدى المرات رفع إصبع الإبهام لأعلى بينما كان القضاة يناقشون سرا طلب محاميه.
وألقي القبض على ملاديتش، والذي اختبأ لسنوات بعد حرب البلقان، في أواخر أيار/مايو الماضي في قرية خارج بلجراد وسلمته صربيا بعد ذلك بفترة قصيرة إلى لاهاي.
وكان دفاع ملاديتش قد أصر في السابق أن موكله مريض للغاية ولا يستطيع أن يمثل أمام المحكمة وأنه لن يعش طويلا ليرى بداية الجلسات. وقال إن ملاديتش كان يعالج من مرض سرطان العقد الليمفاوية.
ووصف ملاديتش نفسه اليوم الاثنين بأنه "مسن" و"مريض" مؤكدا أن " نصف جسدي متوقف عن العمل".
وقال أوري إن المحكمة كانت ترغب في الإضطلاع على مشكلات ملاديتش الطبية، لكنه أعاق الوصول إلى ملفاته الطبية بعد أول ظهور له في المحكمة مطلع الشهر الماضي.
وأشار أوري أن المسئول الطبي بمركز الاحتجاز صرح بأنه " لا يوجد سبب طبي يمنع ملاديتش من الحضور والمشاركة" في الجلسات بقاعة المحكمة.
وقال اوري إن الجلسة المقبلة لملاديتش سيتم تحديدها " في الوقت المناسب" بعد أن يجمع أمين السجل مزيدا من المعلومات بشأن فريق الدفاع الذي اختاره ملاديتش.
ويودع الان ملاديتش في نفس مركز الاحتجاز الذي به معلمه الفكري السابق زعيم صرب البوسنة رادوفان كارادزيتش، والذي يواجه اتهامات تتعلق بمذبحة سربرنيتشا.
وكان كارادزيتش قد رفض أيضا الدخول في دعوى الدفع بالبراءة عندما بدأت جلسات محاكمته في لاهاي في تموز/يوليو 2008 .