أبدى وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، في منشور عبر تطبيق إنستغرام الأربعاء، أسفه لتحول تصريحاته المسربة إلى "اقتتال داخلي" في إيران، بعد انتشار تسجيل صوتي تَحدَّث فيه عن دور العسكر في الدبلوماسية أثار جدلاً واسعاً في طهران.
وفي حين أكّد ظريف طبيعة العلاقة الوثيقة التي جمعته باللواء الراحل قاسم سليماني، أحد أبرز مهندسي السياسة الإقليمية لإيران، شدّد على أن الفكرة الأساسية من حديثه كانت تقديره وجود حاجة إلى "تعديل ذكي" في العلاقة بين الميدان العسكري والدبلوماسية في إيران.
وكتب ظريف: "آسَف بشدة كيف أن حديثاً نظرياً عن الحاجة إلى توازن بين الدبلوماسية والميدان، من أجل أن يستخدمه رجال الدولة المقبلون عبر الاستفادة من الخبرة القيمة للأعوام الثمانية الماضية، تحول إلى اقتتال داخلي"، كما أبدى أسفه لأن تقييمه لبعض المسارات الإجرائية "أُطّر على أنه انتقاد شخصي".