رسام امريكي من أصل روسي يقدم رؤيته لغوغول في متحف بوشكين بموسكو

ليون ستينمتس رسام أمريكي روسي الأصل ، يهتم بالتسآؤلات الأبدية التي بحث فيها غوغول أيضا ، فنان يجد نقاط تلاق كثيرة مع كاتب عبقري ، يحاول أن ينقل بريشته تصوراته عن هذا العالم المتناقض ، الحياة والموت ، الخير والشر .

رسام مقتنع بأن الحدود تمحى أمام العباقرة كغوغول بين العالم المرئي وغير المرئي بسبب موهبته وقدرته على اختراق الجدارالفاصل بينهما .
يحتوي المعرض على لوحات غرافيكية فقط، ففي رأي الفنان إن أعمال الغرافيك وخطوطه تعطي صورة حقيقية وتقترب أكثر من روح ونهج الأديب ، أما اللوحات الزيتية الغنية بألوانها فهي على النقيض من ذلك ، تخلق مسافة بين الأديب والرسام .

إنه رسام غرافيك دقيق ورائع ، يحترم تقاليد هذا الفن العريق ، وبنفس الوقت تنبع حيوية أعماله من خصوصية تناوله للموضوعات الأدبية بفهم ودراسة عميقين ، إنه لايرسم لكتاب محدد ، بل يرسم نبض الكاتب من خلال مجمل أعماله.
لا وجود لشخصيات غوغول في أعمال هذا الفنان كما يتخيل البعض ، بل توجد لوحات حول موضوعات فلسفية. توزعت في صالة المعرض في تسعة سلاسل ، منها سلسلة "مملكة الموتى " وسلسلة "كوميديا دي لارتي " و"الساحرات " وغيرها ، أدرجها الفنان في هذا المعرض لأن غوغول كان مهتما بالمسرح والدين ، وكان يحب ايطاليا وتاريخها كفناننا نفسه.

في أعمال غوغول التي ألهمت هذا الفنان ، يمكن العثور على كل شيء تماما : المرح والسخرية ، التهكم والرومانسية. أكثر من سبعين لوحة ، توزعت على تسعة موضوعات ، ترتبط جميعها بأعمال غوغول بشكل أو بآخر شكلت معرض "التأمل في غوغول ".