الصفحات
سياسة
بومر مان صاحب القصيدة
وأعلن المحامي كريستيان شيرتس أن موكله سيدلي عصر الأربعاء بمدينة كولونيا بـ "بيان شخصي بشأن موقفه من القضية".
وقال المحامي الثلاثاء: "لقد أيد الادعاء العام نظرتنا للوضع القانوني لموكلنا والتي عبرنا عنها منذ البداية.. وذلك بخلاف المستشارة الألمانية (أنجيلا ميركل) التي سارعت بجهل منها على ما يبدو بالتفاصيل الدقيقة للفاصل الساخر للسيد بومرمان للإيعاز إلى المتحدث باسمها باعتبار أن القصيدة قد /تعمدت جرح إردوغان/، بالإضافة إلى أن الادعاء العام أدرك أنه لا يمكن النظر للقصيدة بشكل منعزل عند التعامل مع حكومة أجنبية".
ورأى المحامي أنه وفي ضوء قرار الادعاء العام وقف التحقيقات ضد بومرمان فإن التقييم القانوني العام للعمل الفني لبومرمان من قبل المستشارة لم يكن فقط تجاوزا للاختصاصات وانتهاكا غير مقبول لتوزيع السلطات حسبما ينص عليه القانون بل كان أيضا بمثابة إدانة متسرعة من قبل جهة عامة.
وبرر الادعاء قراره اليوم الثلاثاء في ماينس بـ"عدم ثبوت وجود جناية بما يكفي من اليقين".
وأصبحت التحقيقات ضد بومرمان ممكنة بعد أن كلفت الحكومة الألمانية الادعاء العام بذلك من ناحية، ومن ناحية أخرى بناء على تقدم الرئيس التركي بدعوى جنائية ضد بومرمان وفقا للمادة 103 من قانون العقوبات الألماني والمتعلقة بإهانة ممثلي الدول الأجنبية.
غير أنه من المنتظر أن يتقدم إردوغان نفسه بدعوى شخصية ضد بومرمان أمام إحدى محاكم هامبورج في الثاني من تشرين ثان/نوفمبر المقبل.
وأكد الادعاء العام في ألمانيا في معرض ذكر حيثيات وقف التحقيقات أنه من غير المؤكد أن بومرمان تعمد إهانة إردوغان أو أن ما وقع من بومرمان كان إهانة حقا "لأن الإهانة تستوجب التلفظ بحكم ينتقص من قيمة شخص آخر".
ورأى الادعاء أن بومرمان أراد بتصريحاته في الحلقة مثار التحقيق من برنامجه الساخر "نيو ماجاتسين روياله" أن تكون مثالا على تجاوز حرية الرأي.
وقال بومرمان إنه أراد بقصيدته الساخرة من إردوغان توضيح الفرق بين الهجاء المسموح به والهجاء المحظور في ألمانيا.
وأضاف: "يا إعلام سأعلن موقفي الشخصي بالتفصيل الأربعاء 2016/10/5 الساعة 1630 (1430 بتوقيت جرينتش), هناك المزيد (من التفاصيل(".
وتتحدث القصيدة الساخرة عن مشاهدة إردوغان لمواد إباحية لأطفال وقيامه بأفعال جنسية مع حيوانات.
وقال المحامي الثلاثاء: "لقد أيد الادعاء العام نظرتنا للوضع القانوني لموكلنا والتي عبرنا عنها منذ البداية.. وذلك بخلاف المستشارة الألمانية (أنجيلا ميركل) التي سارعت بجهل منها على ما يبدو بالتفاصيل الدقيقة للفاصل الساخر للسيد بومرمان للإيعاز إلى المتحدث باسمها باعتبار أن القصيدة قد /تعمدت جرح إردوغان/، بالإضافة إلى أن الادعاء العام أدرك أنه لا يمكن النظر للقصيدة بشكل منعزل عند التعامل مع حكومة أجنبية".
ورأى المحامي أنه وفي ضوء قرار الادعاء العام وقف التحقيقات ضد بومرمان فإن التقييم القانوني العام للعمل الفني لبومرمان من قبل المستشارة لم يكن فقط تجاوزا للاختصاصات وانتهاكا غير مقبول لتوزيع السلطات حسبما ينص عليه القانون بل كان أيضا بمثابة إدانة متسرعة من قبل جهة عامة.
وبرر الادعاء قراره اليوم الثلاثاء في ماينس بـ"عدم ثبوت وجود جناية بما يكفي من اليقين".
وأصبحت التحقيقات ضد بومرمان ممكنة بعد أن كلفت الحكومة الألمانية الادعاء العام بذلك من ناحية، ومن ناحية أخرى بناء على تقدم الرئيس التركي بدعوى جنائية ضد بومرمان وفقا للمادة 103 من قانون العقوبات الألماني والمتعلقة بإهانة ممثلي الدول الأجنبية.
غير أنه من المنتظر أن يتقدم إردوغان نفسه بدعوى شخصية ضد بومرمان أمام إحدى محاكم هامبورج في الثاني من تشرين ثان/نوفمبر المقبل.
وأكد الادعاء العام في ألمانيا في معرض ذكر حيثيات وقف التحقيقات أنه من غير المؤكد أن بومرمان تعمد إهانة إردوغان أو أن ما وقع من بومرمان كان إهانة حقا "لأن الإهانة تستوجب التلفظ بحكم ينتقص من قيمة شخص آخر".
ورأى الادعاء أن بومرمان أراد بتصريحاته في الحلقة مثار التحقيق من برنامجه الساخر "نيو ماجاتسين روياله" أن تكون مثالا على تجاوز حرية الرأي.
وقال بومرمان إنه أراد بقصيدته الساخرة من إردوغان توضيح الفرق بين الهجاء المسموح به والهجاء المحظور في ألمانيا.
وأضاف: "يا إعلام سأعلن موقفي الشخصي بالتفصيل الأربعاء 2016/10/5 الساعة 1630 (1430 بتوقيت جرينتش), هناك المزيد (من التفاصيل(".
وتتحدث القصيدة الساخرة عن مشاهدة إردوغان لمواد إباحية لأطفال وقيامه بأفعال جنسية مع حيوانات.
