نيويورك تايمز تعتذر عن كاريكاتير عن إرسال الهند مركبة فضائية للمريخ

ويظهر الرسم الكاريكاتيري فلاحا مع بقرته يقرع باب غرفة كتب عليها نادي نخبة الفضاء، حيث يجلس رجلان يقرآن تقريرا في صحيفة عن العمل الفذ الذي انجزته الهند.

ونشر الرسم الكاريكاتيري مرافقا لمقال عن إرسال الهند لمركبة فضائية إلى المريخ.
وكانت الهند نجحت الشهر الماضي في وضع المركبة "مانجاليان" في مدار حول المريخ.

وبلغت مجمل كلفة هذه المهمة 4.5 مليار روبية (74 مليون دولار)، الأمر الذي جعلها واحدة من أرخص المهمات الاستكشافية للفضاء على الاطلاق. وكانت الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا فقط، هم من أرسل رحلات استكشافية إلى المريخ.

وقد نجحت الهند في إرسال مركبتها إلى المريخ في محاولتها الأولى، وهو أمر استعصى على الأمريكيين والسوفييات.

وكتب أندرو روزينتال، محرر الصفحة التي نشرت الكاريكاتير في صحيفة نيويورك تايمز، في موقع فيسبوك لقد اشتكى "عدد كبير من القراء" بشأن الرسم الكاريكاتيري.

وقال روزنتال كان هدف رسام الكاريكاتير هينغ كيم سونغ "تأكيد كيف أن استكشاف الفضاء لم يعد حكرا على الاغنياء، والدول الغربية".

وأضاف "يستخدم هينغ، المقيم في سنغافورة، صورا ونصا بطريقة استفزازية في كثير من الاحيان، لوضع ملاحظات عن الشؤون الدولية. ونعتذر للقراء الذين استاءوا من اختياره للصور في هذا الرسم الكاريكاتيري".

وقال روزينتال إن هينغ "لم يكن في أي حال من الأحوال يهدف إلى الاساءة الى الهند أو حكومتها أو مواطنيها".

وكانت المركبة "مانجاليان" أطلقت من قاعدة سريهايكوتا الفضائية على ساحل خليج البنغال في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.