الصفحات
سياسة
:جائزة الشيخ زايد للتنمية وبناء الدولة وتتضمن:"الثّقاف في الأزمنة العجاف: فلسفة الثقافة في الغرب وعند العرب" للدكتور محمد شوقي الزين من الجزائر، من منشورات الاختلاف (2013).- ملحمة التطور البشري" للدكتور سعد العبدالله الصويان من السعودية، من منشورات دار مدارك ( 2013).- "إعادة انتاج التراث الشعبي" للدكتور سعيد المصري من مصر، ومن منشورات المجلس الأعلى للثقافة (2012) > أما القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد فرع أدب الطفل والناشئة فشملت: - "معجزة في الصّحراء" للكاتب المصري يعقوب الشاروني، ومن منشورات دار نهضة مصر للطباعة والنشر (2013).- قصة "قبعة رغدة" للكاتبة الأردنية تغريد النجار، ومن منشورات السلوى > > للدراسات والنشر (2012).- "ثلاثون قصيدة للأطفال" لجودت فخر الدين/لبنان، ومن منشورات دار الحدائق (2013). وفي جائزة الشيخ زايد للمؤلِّف الشاب فكانت القائمة القصيرة على النحو التالي:- "المعرفة والارتياب-
المساءلة الارتيابية لقيمة المعرفة عند نيتشه وامتداداتها في الفكر الفلسفي المعاصر" للدكتور عبدالرزاق بلعقروز/الجزائر، ومن منشورات منتدى المعارف (2013).- > > "الخطاب الاشتباهي في التراث اللساني العربي" للدكتور البشير التهالي/المغرب، ومن منشورات دار الكتاب الجديد المتحدة (2013).- "الرسيس والمخاتلة- خطاب ما بعد الكولونيالية في النقد العربي المعاصر:النظرية والتطبيق" لرامي أبوشهاب/الأردن، من منشورات المؤسسة العربية للدراسات والنشر (2013). وفي جائزة الشيخ زايد للترجمة تضمنت الكتب التالية: - "الفلسفات الآسيوية" ترجمه عن اللغة الانجليزية نصير فليح من العراق ومن منشورات المنظمة العربية للترجمة (2013). "Asian Philosophies" by: John M. > > Koller. 2012 Pearson Educatio>> "إسكان الغريب في > > العالم المتوسطي" ترجمه عن > > اللغة الانجليزية محمد الطاهر > > المنصوري من تونس، ومن منشورات دار المدار الاسلامي (2013). "Housing the Stranger in the > > Mediterranean and the Middle Ages". By: Olivia Remie > > Constable, Cambridge University Press, 2003- > > "دروس في > > الإستطيقا" ترجمه عن اللغة > > الالمانية د.ناجي العونلي من لبنان، من منشورات دار الجمل 2014) > > ."Ästhetik: Einleitung" by: Georg > > Wilhelm Friedrich Hegel. 1842وفي جائزة الشيخ زايد > > للآداب:- رواية "غريب > > النهر" للكاتب الأردني جمال ناجي ومن منشورات الدار العربية > للعلوم ناشرون (2012).- > > "فراشات لابتسامة > > بوذا" للشاعر اللبناني شوقي > > بزيع، ومن منشورات دار الآداب (2013). ديوان شعر "ديوان > > الصيد البحري" للشاعر > > التونسي منصف الوهايبي، ومن منشورات دار آفاق – برسبكتف للنشر > بتونس (2013). - رواية "بعد القهوة" للمؤلف المصري عبدالرشيد محمودي، ومن منشورات مكتبة الدار العربية للكتاب (2013). وفي الثقافة العربية في > اللغات الأخرى تضمنت القائمة > القصيرة الاعمال > > التالية: "شاعرية الحب في الرواية > > العربية: الأمّة، الحداثة والتقليد" – وين تشن أويانج > > في دراسات في الأدب العربي المعاصر – مطبعة جامعة إدينبره( > > 2013).Poetics of Love in the Arabic Novel: Nation-State, > > Modernity and Tradition, by Wenchin Ouyang in Studies in > > Modern Arabic Literature, Edinburgh University Press > > 2013- > > "تخيل بابل"، ماريو ليفيراني، دار نشر إيديتوري لاتيرزا (2013 ) روما – باري.Immaginare Babele, Mario Liverani – Editori Laterza 2013, > > Roma-Bari. - > > "قوة الخطابة في العالم > > الإسلامي في العصور الوسطى" > > – ليندا جي جونز – مطبعة جامعة > > كامبردج (2012). > > The Power of Oratory in the Medieval Muslim > > World, by Linda G. Jones -- Cambridge University Press, > > 2012 - > > "استشراق التنوير: > > مقاومة صعود الرواية" – سرينيفاس أرافامودان – مطبعة > > جامعة شيكاغو(2012).Enlightenment Orientalism: Resisting the Rise of the Novel, by Srinivas > > Aravamudan-- University of Chicago Press, 2012 وكانت الجائزة قد تلقَّت في > > هذه الدورة 1385 ترشيحاً في كل فروعها، وأعلنت عن ترشيح 75 مشاركة > > في قوائمها الطويلة . وتجدر > > الإشارة إلى أن الجائزة ستعلن > > أسماء الكتب الفائزة في كل الفروع > خلال الاسابيع القادمة، بعد عرض الأسماء المرشحة على مجلس الأمناء، وسيتم تكريم الفائزين في > > الحفل الذي ستقيمه الجائزة في يوم > > الأحد الموافق 4 مايو 2014 على هامش > > معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي > > ستجري فعالياته في مركز أبوظبي > > الدولي للمعارض. ***للمحررفروع الجائزة كما يلي: جائزة الشيخ زايد > > للتنمية وبناء الدولةوتشمل المؤلفات العلمية في مجالات الاقتصاد، والاجتماع، والسياسة، والإدارة، والقانون، والفكر الديني، وذلك من > > منظور التنمية، وبناء الدولة، > > وتحقيق التقدم والازدهار، سواء > > أكان ذلك في الإطار النظري أو > > التطبيق على تجارب محددة. · > > جائزة الشيخ زايد لأدب > > الأطفال والناشئةوتشمل المؤلفات > > الأدبية، والعلمية، والثقافية، > > المخصصة للأطفال والناشئة في > > مراحلهم العمرية المختلفة، سواء > > أكانت إبداعاً تخييليّاً أم > > تبسيطاً للحقائق التاريخية > > والعلمية في إطار جذاب يُنمي حس > > المعرفة والحس الجمالي معاً. > > · > > جائزة الشيخ زايد > > للمؤلف الشاب: وتشمل المؤلفات في مختف > > فروع العلوم الإنسانية، والفنون، > > والآداب، بالإضافة إلى الأطروحات > > العلمية المنشورة في كتب، على إلا > > يتجاوز عمر كاتبها الأربعين > > عاماً.· > > جائزة الشيخ زايد > > للترجمة وتشمل المؤلفات > > المترجمة مباشرة عن لغاتها > > الأصلية إلى اللغة العربية ومنها، > > شَرْطَ التزامها بأمانة النقل، > > ودقة اللغة، والجودة الفنية، > > وإضافة الجديد إلى المعرفة > > الإنسانية، مُعليةً التواصل > > الثقافي. · > > جائزة الشيخ زايد > > للآداب وتشمل المؤلفات > > الإبداعية في مجالات الشعر، > > والمسرح، والرواية، والقصة > > القصيرة، والسيرة الذاتية، وأدب > > الرحلات، وغيرها من الفنون. > > · > > جائزة الشيخ زايد > > للفنون والدراسات النقدية وتشمل دراسات النقد > > التشكيلي، والنقد السينمائي، > > والنقد الموسيقي، والنقد > > المسرحي، ودراسات فنون الصورة، > > والعمارة، والخط العربي، والنحت، > > والآثار التاريخية، والفنون > > الشعبية أو الفلكلورية، ودراسات > > النقد السردي، والنقد الشعري، > > وتاريخ الأدب ونظرياته. · > > جائزة الشيخ زايد > > للثقافة العربية في اللغات الأخرى > > وتشمل جميع المؤلفات > > الصادرة اللغات الأخرى عن الحضارة > > العربية وثقافتها، بما فيها > > العلوم الإنسانية، والفنون، > > والآداب، عبر حقولها المختلفة > > ومراحل تطورها عبر التاريخ. > > · > > جائزة الشيخ زايد للنشر > > والتقنيات الثقافية وتُمنح لدور النشر > > والتوزيع الورقية، ولمشاريع > > النشر والتوزيع والإنتاج الثقافي > > الرقمية، والبصرية، والسمعية، > > سواء أكانت ملكيتها الفكرية تابعة > > لأفراد أم مؤسسات. · > > جائزة الشيخ زايد > > لشخصية العام الثقافية وتُمنح لشخصية > > اعتبارية أو طبيعية بارزة، على > > المستوى العربي أو الدولي، بما > > تتميز به من إسهام واضح في إثراء > > الثقافة العربية إبداعاً أو > > فكراً، على أن تتجسد في أعمالها أو > > أنشطتها قيم الأصالة، والتسامح، > > والتعايش السلمي. شروط الجائزةوقد وضعت جائزة الشيخ > > زايد مجموعة من التقاليد الرصينة، > > التي تكفل للجائزة سمعتها > > ومكانتها العلمية والثقافية، > > فأقرت مجموعة من الشروط العامة، > > التي يتوجب على المبدع أن > > يستوفيها، ونظاماً للتحكيم يكفل > > النزاهة، والشفافية، والحياد، > > والموضوعية. - الشروط العامة:1. > > يحق للمرشح التقدم بعمل > > واحد لأحد فروع الجائزة فقط. > > 2. > > أن تكون المؤلفات > > المرشحة مكتوبة باللغة العربية، > > باستثناء فرع جائزة الترجمة، وفرع > > جائزة الثقافة العربية في اللغات > > الأخرى، حيث يجوز منح الجائزة > > لمؤلفات مترجمة من اللغة العربية > > إلى غيرها أو مؤلفة في اللغات > > الأخرى. 3. > > أن يكون النتاج الفكري > > والإبداعي منشوراً في شكل كتاب > > ورقي، "باستثناء فرع النشر > > والتقنيات الثقافية"، إذ تقبل > > "الأعمال الرقمية". 4. > > أن يكون الكتاب قد نشر، > > ولم يمض على نشر العمل المرشح أكثر > > من سنتين. 5. > > لا تمنح الجائزة لعمل > > سبق له الفوز بجائزة عربية أو > > أجنبية كبرى.6. > > الالتزام بالشروط > > الواردة في "الاستمارة" > > الخاصة بالاشتراك في كل فرع من > > فروع الجائزة. 7. > > يجوز الترشح للجائزة > > بالعمل ذاته، مع ضرورة استيفائه > > شرط المدة الزمنية، والتقدم بطلب، > > ونسخ جديدة له. 8. أن يكون المرشح قد أسهم > > في تنمية الفكر والإبداع في > > الثقافة العربية، سواء أكان من > > المبدعين أو المفكرين، أو > > الناشرين. وأن تحقق الأعمال درجة > > عالية من الأصالة والابتكار، > > وتمثل إضافة حقيقية للثقافة > > والمعرفة الإنسانية. ويجوز ترشح > > المبدعين للحصول على إحدى > > الجوائز، وفي فرع واحد من فروعها > > من الجهات الآتية: > > أ. المبدع نفسه شخصياً. > > > > ب. > > الاتحادات الأدبية، > > والمؤسسات الثقافية، والجامعات. > > > > ج. ثلاث من الشخصيات ذات > > المكانة الأدبية والفكرية > > المرموقة. > > د. أما بالنسبة إلى فرع > > شخصية العام الثقافية، فتُرشح عن > > طريق المؤسسات الأكاديمية، > > والبحثية، والثقافية.نظام التحكيم > > · > > يشرف "مجلس > > الأمناء" و"الهيئة > > العلمية" للجائزة على كل مراحل > > التحكيم للأعمال المرشحة. · تقوم "الهيئة > > العلمية" -في كل دورة- باختيار > > مجموعة من الشخصيات الثقافية، > > الإقليمية والعالمية المرموقة، > > للعمل في لجان التحكيم، حسب فروع > > الجائزة المعلنة.· > > يُنسَّب ثلاثة إلى خمسة > > محكمين لكل فرع من فروع الجائزة، > > على أن تبقى هويتهم سرية، حفاظاً > > على مصداقية عملية الاختيار > > ونزاهتها. · > > تقوم "الهيئة > > العلمية" في الجائزة بالنظر في > > مقترحات "لجان التحكيم" > > والموافقة عليها، ومن ثم تُعرض > > على "مجلس الأمناء" لإقرارها. > > · > > يُكرَّم الفائزون في > > فروع الجائزة التسعة، ضمن حفل > > يتزامن مع "معرض أبوظبي الدولي > > للكتاب" كلَّ عام. وتبعاً لهذا النظام > > تعتمد الجائزة أسلوباً وآليات > > للعمل تضمن للجائزة وثوقيتها > > ومصداقيتها، وأول هذه الآليات > > خضوع الأعمال المقدمة لعملية فرز > > تستبعد الأعمال التي لا تفي > > بالشروط والمعاير الشكلية > > للجائزة، كأنْ، لا يدخل العمل في > > الفرع المتقدَّم إليه، وألا يكون > > مصحوباً بسيرة ذاتية موثقة > > ومعتمدة. والثانية أن يُعرض العمل > > المقدم على ثلاثة محكمين ثقات ممن > > لهم باع بالتخصص، وهم يقومون > > بقراءة الأعمال المقدمة وفحصها > > وفقاً لاستمارة تحكيم تتألف > > مجموعة نقاطها من مئة درجة، > > تُقسَّم حسب أهمية البند النوعي المراد قياسه في فرع التخصص، ثم > > تعرض تقارير المحكمين على الهيئة > > العلمية لمناقشتها والموازنة > > بينها، والنظر فيما يمكن أن > > يشوبها من عوار، وتضارب في > > التحكيم. وبناء على ذلك، تُرشَّح > > الأعمال التي تدخل في القائمة > > القصيرة وفقاً لترتيب دقيق. > > وأخيراً تعرض هذه القائمة على > > "الأمانة العامة"، التي عادة > > ما تعتمد هذا الترتيب، ما لم يَشُبْه عوار ظاهر بعد مناقشته > > مناقشةً مستفيضة. ويتضح مما سبق أن > > الجائزة تعتمد آلية منضبطة في > > تحكيم الأعمال المُقَدَّمة، لا تسمح بتدخل الأحكام الشخصية أو الأهواء الذاتية في منح الجائزة. وحفاظاً على مصداقية الجائزة وموثوقيتها، فإنها تلتزم بمبدأ السرية التامة في أداء عملها، فلا يتم الإفصاح عن هوية أعضاء لجان التحكيم إلا بعد صدور قرار منحها، كما لا يتم الإفصاح عن القوائم القصيرة قبل أن تعلنها > الأمانة العامة للجائزة، وهي المنوط بها اتخاذ القرار الأخير، وذلك درءاً لنقض آلية التراتب > التنظيمي في منح الجائزة.
المساءلة الارتيابية لقيمة المعرفة عند نيتشه وامتداداتها في الفكر الفلسفي المعاصر" للدكتور عبدالرزاق بلعقروز/الجزائر، ومن منشورات منتدى المعارف (2013).- > > "الخطاب الاشتباهي في التراث اللساني العربي" للدكتور البشير التهالي/المغرب، ومن منشورات دار الكتاب الجديد المتحدة (2013).- "الرسيس والمخاتلة- خطاب ما بعد الكولونيالية في النقد العربي المعاصر:النظرية والتطبيق" لرامي أبوشهاب/الأردن، من منشورات المؤسسة العربية للدراسات والنشر (2013). وفي جائزة الشيخ زايد للترجمة تضمنت الكتب التالية: - "الفلسفات الآسيوية" ترجمه عن اللغة الانجليزية نصير فليح من العراق ومن منشورات المنظمة العربية للترجمة (2013). "Asian Philosophies" by: John M. > > Koller. 2012 Pearson Educatio>> "إسكان الغريب في > > العالم المتوسطي" ترجمه عن > > اللغة الانجليزية محمد الطاهر > > المنصوري من تونس، ومن منشورات دار المدار الاسلامي (2013). "Housing the Stranger in the > > Mediterranean and the Middle Ages". By: Olivia Remie > > Constable, Cambridge University Press, 2003- > > "دروس في > > الإستطيقا" ترجمه عن اللغة > > الالمانية د.ناجي العونلي من لبنان، من منشورات دار الجمل 2014) > > ."Ästhetik: Einleitung" by: Georg > > Wilhelm Friedrich Hegel. 1842وفي جائزة الشيخ زايد > > للآداب:- رواية "غريب > > النهر" للكاتب الأردني جمال ناجي ومن منشورات الدار العربية > للعلوم ناشرون (2012).- > > "فراشات لابتسامة > > بوذا" للشاعر اللبناني شوقي > > بزيع، ومن منشورات دار الآداب (2013). ديوان شعر "ديوان > > الصيد البحري" للشاعر > > التونسي منصف الوهايبي، ومن منشورات دار آفاق – برسبكتف للنشر > بتونس (2013). - رواية "بعد القهوة" للمؤلف المصري عبدالرشيد محمودي، ومن منشورات مكتبة الدار العربية للكتاب (2013). وفي الثقافة العربية في > اللغات الأخرى تضمنت القائمة > القصيرة الاعمال > > التالية: "شاعرية الحب في الرواية > > العربية: الأمّة، الحداثة والتقليد" – وين تشن أويانج > > في دراسات في الأدب العربي المعاصر – مطبعة جامعة إدينبره( > > 2013).Poetics of Love in the Arabic Novel: Nation-State, > > Modernity and Tradition, by Wenchin Ouyang in Studies in > > Modern Arabic Literature, Edinburgh University Press > > 2013- > > "تخيل بابل"، ماريو ليفيراني، دار نشر إيديتوري لاتيرزا (2013 ) روما – باري.Immaginare Babele, Mario Liverani – Editori Laterza 2013, > > Roma-Bari. - > > "قوة الخطابة في العالم > > الإسلامي في العصور الوسطى" > > – ليندا جي جونز – مطبعة جامعة > > كامبردج (2012). > > The Power of Oratory in the Medieval Muslim > > World, by Linda G. Jones -- Cambridge University Press, > > 2012 - > > "استشراق التنوير: > > مقاومة صعود الرواية" – سرينيفاس أرافامودان – مطبعة > > جامعة شيكاغو(2012).Enlightenment Orientalism: Resisting the Rise of the Novel, by Srinivas > > Aravamudan-- University of Chicago Press, 2012 وكانت الجائزة قد تلقَّت في > > هذه الدورة 1385 ترشيحاً في كل فروعها، وأعلنت عن ترشيح 75 مشاركة > > في قوائمها الطويلة . وتجدر > > الإشارة إلى أن الجائزة ستعلن > > أسماء الكتب الفائزة في كل الفروع > خلال الاسابيع القادمة، بعد عرض الأسماء المرشحة على مجلس الأمناء، وسيتم تكريم الفائزين في > > الحفل الذي ستقيمه الجائزة في يوم > > الأحد الموافق 4 مايو 2014 على هامش > > معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي > > ستجري فعالياته في مركز أبوظبي > > الدولي للمعارض. ***للمحررفروع الجائزة كما يلي: جائزة الشيخ زايد > > للتنمية وبناء الدولةوتشمل المؤلفات العلمية في مجالات الاقتصاد، والاجتماع، والسياسة، والإدارة، والقانون، والفكر الديني، وذلك من > > منظور التنمية، وبناء الدولة، > > وتحقيق التقدم والازدهار، سواء > > أكان ذلك في الإطار النظري أو > > التطبيق على تجارب محددة. · > > جائزة الشيخ زايد لأدب > > الأطفال والناشئةوتشمل المؤلفات > > الأدبية، والعلمية، والثقافية، > > المخصصة للأطفال والناشئة في > > مراحلهم العمرية المختلفة، سواء > > أكانت إبداعاً تخييليّاً أم > > تبسيطاً للحقائق التاريخية > > والعلمية في إطار جذاب يُنمي حس > > المعرفة والحس الجمالي معاً. > > · > > جائزة الشيخ زايد > > للمؤلف الشاب: وتشمل المؤلفات في مختف > > فروع العلوم الإنسانية، والفنون، > > والآداب، بالإضافة إلى الأطروحات > > العلمية المنشورة في كتب، على إلا > > يتجاوز عمر كاتبها الأربعين > > عاماً.· > > جائزة الشيخ زايد > > للترجمة وتشمل المؤلفات > > المترجمة مباشرة عن لغاتها > > الأصلية إلى اللغة العربية ومنها، > > شَرْطَ التزامها بأمانة النقل، > > ودقة اللغة، والجودة الفنية، > > وإضافة الجديد إلى المعرفة > > الإنسانية، مُعليةً التواصل > > الثقافي. · > > جائزة الشيخ زايد > > للآداب وتشمل المؤلفات > > الإبداعية في مجالات الشعر، > > والمسرح، والرواية، والقصة > > القصيرة، والسيرة الذاتية، وأدب > > الرحلات، وغيرها من الفنون. > > · > > جائزة الشيخ زايد > > للفنون والدراسات النقدية وتشمل دراسات النقد > > التشكيلي، والنقد السينمائي، > > والنقد الموسيقي، والنقد > > المسرحي، ودراسات فنون الصورة، > > والعمارة، والخط العربي، والنحت، > > والآثار التاريخية، والفنون > > الشعبية أو الفلكلورية، ودراسات > > النقد السردي، والنقد الشعري، > > وتاريخ الأدب ونظرياته. · > > جائزة الشيخ زايد > > للثقافة العربية في اللغات الأخرى > > وتشمل جميع المؤلفات > > الصادرة اللغات الأخرى عن الحضارة > > العربية وثقافتها، بما فيها > > العلوم الإنسانية، والفنون، > > والآداب، عبر حقولها المختلفة > > ومراحل تطورها عبر التاريخ. > > · > > جائزة الشيخ زايد للنشر > > والتقنيات الثقافية وتُمنح لدور النشر > > والتوزيع الورقية، ولمشاريع > > النشر والتوزيع والإنتاج الثقافي > > الرقمية، والبصرية، والسمعية، > > سواء أكانت ملكيتها الفكرية تابعة > > لأفراد أم مؤسسات. · > > جائزة الشيخ زايد > > لشخصية العام الثقافية وتُمنح لشخصية > > اعتبارية أو طبيعية بارزة، على > > المستوى العربي أو الدولي، بما > > تتميز به من إسهام واضح في إثراء > > الثقافة العربية إبداعاً أو > > فكراً، على أن تتجسد في أعمالها أو > > أنشطتها قيم الأصالة، والتسامح، > > والتعايش السلمي. شروط الجائزةوقد وضعت جائزة الشيخ > > زايد مجموعة من التقاليد الرصينة، > > التي تكفل للجائزة سمعتها > > ومكانتها العلمية والثقافية، > > فأقرت مجموعة من الشروط العامة، > > التي يتوجب على المبدع أن > > يستوفيها، ونظاماً للتحكيم يكفل > > النزاهة، والشفافية، والحياد، > > والموضوعية. - الشروط العامة:1. > > يحق للمرشح التقدم بعمل > > واحد لأحد فروع الجائزة فقط. > > 2. > > أن تكون المؤلفات > > المرشحة مكتوبة باللغة العربية، > > باستثناء فرع جائزة الترجمة، وفرع > > جائزة الثقافة العربية في اللغات > > الأخرى، حيث يجوز منح الجائزة > > لمؤلفات مترجمة من اللغة العربية > > إلى غيرها أو مؤلفة في اللغات > > الأخرى. 3. > > أن يكون النتاج الفكري > > والإبداعي منشوراً في شكل كتاب > > ورقي، "باستثناء فرع النشر > > والتقنيات الثقافية"، إذ تقبل > > "الأعمال الرقمية". 4. > > أن يكون الكتاب قد نشر، > > ولم يمض على نشر العمل المرشح أكثر > > من سنتين. 5. > > لا تمنح الجائزة لعمل > > سبق له الفوز بجائزة عربية أو > > أجنبية كبرى.6. > > الالتزام بالشروط > > الواردة في "الاستمارة" > > الخاصة بالاشتراك في كل فرع من > > فروع الجائزة. 7. > > يجوز الترشح للجائزة > > بالعمل ذاته، مع ضرورة استيفائه > > شرط المدة الزمنية، والتقدم بطلب، > > ونسخ جديدة له. 8. أن يكون المرشح قد أسهم > > في تنمية الفكر والإبداع في > > الثقافة العربية، سواء أكان من > > المبدعين أو المفكرين، أو > > الناشرين. وأن تحقق الأعمال درجة > > عالية من الأصالة والابتكار، > > وتمثل إضافة حقيقية للثقافة > > والمعرفة الإنسانية. ويجوز ترشح > > المبدعين للحصول على إحدى > > الجوائز، وفي فرع واحد من فروعها > > من الجهات الآتية: > > أ. المبدع نفسه شخصياً. > > > > ب. > > الاتحادات الأدبية، > > والمؤسسات الثقافية، والجامعات. > > > > ج. ثلاث من الشخصيات ذات > > المكانة الأدبية والفكرية > > المرموقة. > > د. أما بالنسبة إلى فرع > > شخصية العام الثقافية، فتُرشح عن > > طريق المؤسسات الأكاديمية، > > والبحثية، والثقافية.نظام التحكيم > > · > > يشرف "مجلس > > الأمناء" و"الهيئة > > العلمية" للجائزة على كل مراحل > > التحكيم للأعمال المرشحة. · تقوم "الهيئة > > العلمية" -في كل دورة- باختيار > > مجموعة من الشخصيات الثقافية، > > الإقليمية والعالمية المرموقة، > > للعمل في لجان التحكيم، حسب فروع > > الجائزة المعلنة.· > > يُنسَّب ثلاثة إلى خمسة > > محكمين لكل فرع من فروع الجائزة، > > على أن تبقى هويتهم سرية، حفاظاً > > على مصداقية عملية الاختيار > > ونزاهتها. · > > تقوم "الهيئة > > العلمية" في الجائزة بالنظر في > > مقترحات "لجان التحكيم" > > والموافقة عليها، ومن ثم تُعرض > > على "مجلس الأمناء" لإقرارها. > > · > > يُكرَّم الفائزون في > > فروع الجائزة التسعة، ضمن حفل > > يتزامن مع "معرض أبوظبي الدولي > > للكتاب" كلَّ عام. وتبعاً لهذا النظام > > تعتمد الجائزة أسلوباً وآليات > > للعمل تضمن للجائزة وثوقيتها > > ومصداقيتها، وأول هذه الآليات > > خضوع الأعمال المقدمة لعملية فرز > > تستبعد الأعمال التي لا تفي > > بالشروط والمعاير الشكلية > > للجائزة، كأنْ، لا يدخل العمل في > > الفرع المتقدَّم إليه، وألا يكون > > مصحوباً بسيرة ذاتية موثقة > > ومعتمدة. والثانية أن يُعرض العمل > > المقدم على ثلاثة محكمين ثقات ممن > > لهم باع بالتخصص، وهم يقومون > > بقراءة الأعمال المقدمة وفحصها > > وفقاً لاستمارة تحكيم تتألف > > مجموعة نقاطها من مئة درجة، > > تُقسَّم حسب أهمية البند النوعي المراد قياسه في فرع التخصص، ثم > > تعرض تقارير المحكمين على الهيئة > > العلمية لمناقشتها والموازنة > > بينها، والنظر فيما يمكن أن > > يشوبها من عوار، وتضارب في > > التحكيم. وبناء على ذلك، تُرشَّح > > الأعمال التي تدخل في القائمة > > القصيرة وفقاً لترتيب دقيق. > > وأخيراً تعرض هذه القائمة على > > "الأمانة العامة"، التي عادة > > ما تعتمد هذا الترتيب، ما لم يَشُبْه عوار ظاهر بعد مناقشته > > مناقشةً مستفيضة. ويتضح مما سبق أن > > الجائزة تعتمد آلية منضبطة في > > تحكيم الأعمال المُقَدَّمة، لا تسمح بتدخل الأحكام الشخصية أو الأهواء الذاتية في منح الجائزة. وحفاظاً على مصداقية الجائزة وموثوقيتها، فإنها تلتزم بمبدأ السرية التامة في أداء عملها، فلا يتم الإفصاح عن هوية أعضاء لجان التحكيم إلا بعد صدور قرار منحها، كما لا يتم الإفصاح عن القوائم القصيرة قبل أن تعلنها > الأمانة العامة للجائزة، وهي المنوط بها اتخاذ القرار الأخير، وذلك درءاً لنقض آلية التراتب > التنظيمي في منح الجائزة.
