تم إيقاف أقسام اللغات الأجنبية مؤقتا على أمل ان تعود لاحقا بعد ان تتغير الظروف

الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بخمس لغات عالمية
الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بأربع لغات عالمية
عيون المقالات

لمن تُبنى الدولة السورية؟

10/02/2026 - جمال حمّور

الرقة وقسد: سيرة جسور مُدمّرة

28/01/2026 - ياسين السويحة

سلامتك يا حلب

11/01/2026 - أنس حمدون


ورشة كتابة الرواية تبدأ في أبوظبي بإشراف مي منسي والروائي محمد الأشعري




أبوظبي - تحت رعاية الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، ممثّل الحاكم في المنطقة الغربية، باشر ثمانية من الكتاب الواعدين أمس الثلاثاء 29 تشرين الأول/أكتوبر ورشة "ندوة" الكتابية في دورتها الخامسة والتي تنظمها "الجائزة العالمية للرواية العربية".


  
تستمر ورشة العمل لثمانية أيام تحت إشراف اثنين من رواد الأدب العربي هما محمد الأشعري ومي منسى، وذلك في منتجع قصر السراب الصحراوي الذي يتمتع بالخصوصية. تجمع الورشة كتابا واعدين من شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وتوفر لهم فرصة صقل مهاراتهم الكتابية بإشراف كتاب سبق وأن فازوا بالجائزة العالمية للرواية العربية أو وصلت أعمالهم إلى قائمتها القصيرة.
 
أما بالنسبة للمشاركين الثمانية فقد قام بترشيحهم أعضاء سابقون في لجان التحكيم كونهم يملكون مهارات كتابية ملفتة وواعدة.  وتتراوح أعمار المشاركين بين 29 و 43 سنة، و جاؤوا من ثماني دول مختلفة هي الجزائر، مصر، الأردن، المغرب، اليمن، الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية وسوريا- وهم ينتمون إلى مهن مختلفة ويأتون من خلفيات كتابية مختلفة أيضا.
 
تهدف "ندوة" إلى إعطاء الكتَّاب فرصة تمكنهم من العمل على كتابة أعمال روائية جديدة أو تطوير أعمال لم يتم نشرها بعد، حيث يقوم بالإشراف عليهم  الفائز بالجائزة عام 2011 الكاتب محمد الأشعري من المغرب والكاتبة مي منسى من لبنان والتي وصلت روايتها إلى القائمة القصيرة عام 2008. كما سيقوم المشاركون بمناقشة أعمالهم فيما بينهم، ونقد عمل كل واحد منهم إلى جانب مناقشة بعض القضايا الأدبية الأوسع.
 
وينتج عن الندوة ثمانية أعمال أدبية جديدة، يتم في وقت لاحق تدقيقها وترجمتها ونشرها في كتاب ثنائي بالعربية والانجليزية. وقد تم حتى الآن نشر كتابين من انتاج ورش عمل "ندوة", الأول بالتعاون مع دار الساقي للنشر والثاني مع الدار العربية للعلوم- ناشرون. كما وصل اثنان من المشاركين السابقين في الندوة إلى القائمة القصيرة للجائزة المرموقة، هما منصورة عز الدين ومحمد حسن علوان عن روايته "القندس" 2012 التي بدأ كتابتها في "ندوة" الجائزة عام 2009.
 
ويقول محمد الأشعري:"أتطلع لخوض غمار هذه التجربة المثيرة حيث سأطلع على نصوص قيد التشكل, فالكتابة عمل ينجز بين الكاتب ونصه في نوع من العزلة والتوحد. وربما يكون اﻷمر على هذه الصورة في جوهره، ولكن تحويل هذه الحميمية التي تكاد تكون حسية إلى حوار مكشوف وتبادل جماعي يعطي للكتابة بعدًا آخر يتعلق بالجهد المشترك. إن التعرف على نص جديد في مرآة نصوص أخرى، أمرٌ أحبه، وأتوقعه، على اﻷقل بالنسبة لي، داخل الورشة وبعدها."
أما فلور مونتانارو، المنسقة الإدارية للجائزة ومنسقة الندوة فتقول: "يسرنا أن نحتفل بالسنة الخامسة ل"ندوة" التي توفر ملتقى يجمع كتابا من الشباب الموهوبين من كافة أنحاء العالم العربي، وتهيئ لهم مناخا للتفاعل ولنقاش أعمالهم الأدبية. وبمشاركة محمد الأشعري ومي منسى كمشرفين هذا العام ستكون الندوة ملهمة ومحفزة  كعادتها."
 
الجائزة العالمية للرواية العربية هي جائزة عالمية رائدة في مجال الأدب العربي. ترعى الجائزة هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة وتدار بالشراكة من مؤسسة جائزة "بوكر" البريطانية، وتهدف الجائزة إلى الاحتفاء بأفضل الأعمال الروائية العربية المعاصرة وتشجيع قراءة الأدب العربي على نطاق عالمي أوسع من خلال الترجمة.
 
الندوة عام 2013: المشاركون
 
هشام بنشاوي (المغرب)
هشام بنشاوي كاتب مغربي من مواليد 1976 بالجديدة٬ المغرب. نشر في عدة صحف ومجلات عربية، وعمل في مجال الصحافة الثقافية ككاتب متعاون مع جريدة "المدى" العراقية، وصحيفة "الجريدة الأولى" المغربية ما بين 2008 و 2010، كما ساهم في تحرير العدد السابع من مجلة "سيسرا" الصادرة عن النادي الأدبي بالجوف في السعودية. صدرت له روايتان وأربع مجموعات قصصية وفازت روايته "قيلولة أحد خريفي" بالمركز الثالث في جائزة الطيب صالح للإبداع الكتابي في دورتها الثانية عام 2012.
 
نسرين طرابلسي (سورية)
نسرين طرابلسي كاتبة سورية. تعمل مذيعة نشرات ومقدمة برامج إخبارية في تلفزيون الكويت. حائزة على شهادة بكالوريوس في النقد والأدب المسرحي. صدر لها ثلاث مجموعات قصصية : "في انتظار أسطورة" (1997)، و"أدرك شهرزادَ الملل" (2004)، "بروفة رقص أخيرة" (2008). ومجموعة قصائد نثر بعنوان: "حديث الخرساء" (2009). نشرت العديد من المقالات النقدية في الصحف العربية والدوريات المتخصصة في الأدب والمسرح، ومقالات بعنوان "من شرفة الإنسانية" في مجلة سوا وفي جريدة القبس الكويتية. ومؤخراً تكتب زاوية "فضائيات" في جريدة القدس العربي. قدمت العديد من الأمسيات القصصية الممسرحة في دمشق والكويت والقاهرة والشارقة.
 
عبدالله العبيد (المملكة العربية السعودية)
عبدالله العبيد كاتب من المملكة العربية السعودية ولد في الرياض عام 1984. درس نظم المعلومات الإدارية في الظهران بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن. صدر له كتابين، الأول عام ٢٠١١ رواية "نيكوتين"، و الثاني نصوص "قرين" عام ٢٠١٣. له كتابات سيناريو في بعض المسلسلات، و له تجارب في الكوميديا الإرتجالية خلال الأربع سنوات الأخيرة.
 
أيمن العتوم (الأردن)
أيمن العتوم شاعر وروائي أردنيّ ولد في جرش٬ الأردن في 1972. تلقى تعليمه الثانوي في دولة الإمارات العربية المتحدة والتحق بجامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية ليتحصل على بكالوريوس الهندسة المدنية عام 1997، وفي عام 1999 تخرج في جامعة اليرموك بشهادة بكالوريوس لغة عربية٬ ثم تحصل على شهادتي الماجستير والدكتوراة في اللغة العربية من الجامعة الأردنية عام 2007. نشر دواوين شعرية عديدة أحدثها "خذني إلى المسجد الأقصى " (2013) وله في الرواية "يا صاحبي السجن" (2012) و"يسمعون حسيسها" (2012) و"ذائقة الموت" (2013). يعمل مدرّسا في عمّان. 
 
سمير قسيمي (الجزائر)
سمير قسيمي روائي جزائري ولد عام 1974 بالجزائر العاصمة. تحصل على الليسانس في الحقوق وتخرج محاميا، حاليا يعمل كاتب عمود. صدرت له: "تصريح بضياع") 2009( وهي أول رواية جزائرية تتحدث عن السجن في الجزائر، وعنها فاز بجائزة هاشمي سعيداني للرواية عن أفضل أول رواية جزائرية. في نفس السنة صدرت روايته الثانية "يوم رائع للموت"، وهي أول رواية جزائرية تتمكن من بلوغ القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية. في عام 2010 نشر روايته الثالثة "هلابيل"، ثم "في عشق امرأة عاقر" (2011) التي اختارت مجلة بانيبال الإنجليزية فصولا منها لتنشرها مترجمة إلى الإنجليزية، وأخيرا أصدر عام 2012 روايته "الحالم" آخر أعماله.
 
نهى محمود (مصر)
نهى محمود كاتبة مصرية من مواليد 1980. تعمل صحافية بجريدة الجمهورية المصرية. صدر لها ثلاث كتب نصوص أدبية و ثلاث روايات: "الحكي فوق مكعبات الرخام" (2007)٬ "راكوشا" (2009) و"هلاوس" (2013) التي فازت بالمركز الأول في الرواية لجائزة دبي الثقافية.
 
بشرى المقطري (اليمن)
بشرى المقطرى، كاتبة وروائية يمنية من مواليد مدينة تعز٬ اليمن٬ عام 1979. عضو المجلس التنفيذي في اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين، أصدرت مجموعة سردية بعنوان "أقاصي الوجع" صادرة عن دار عبادي للدراسات والنشر، ورواية "خلف الشمس" صادرة عن المركز الثقافي العربي (بيروت)، نشرت عددا من كتاباتها في الصحف والدوريات والمجلات العربية. حاصلة على جائزة الصحفية الفرنسية فرانسواز جيرو للدفاع عن الحقوق والحريات (باريس٬ 2013) ، وجائزة قادة من أجل الديمقراطية التي تمنحها منظمة مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (واشنطن) 2013.
 
لولوه المنصوري (الإمارات العربية المتحدة)
لولوه أحمد المنصوري كاتبة وصحفية من الإمارات العربية المتحدة من مواليد 1979. حاصلة على بكالوريوس اللغة العربية ودبلوم في الإعلام الأسري. لها رواية "آخر نساء لنجة" الصادرة من دائرة الإعلام والثقافة في الشارقة 2013. فازت مجموعتها القصصية "القرية التي تنام في جيبي" بجائزة دبي الثقافية عام 2013.
 
الندوة عام 2013: المشرفان
 
محمد الأشعري ولد سنة 1951 بزرهون٬ المغرب٬ وبعد دراسة الحقوق والإدارة اشتغل بالصحافة السياسية والثقافية حيث ترأس تحرير عدد من الصحف والملاحق الثقافية والمجلات ودأب على نشر مقالات في الآداب والفنون إلى جانب أعماله الإبداعية في الشعر والقصة. ترأس اتحاد كتاب المغرب لثلاث أعوام متصلة وقاده العمل السياسي إلى مسؤوليات نيابية وحكومية، منها تولي منصب وزير الثقافة في بلاده  من 1998 إلى 2007. نشر 11 ديوانا شعريا ببغداد وبيروت والدار البيضاء ويعتبر من أبرز الأصوات الشعرية لجيل السبعينات بالمغرب. فازت روايته "القوس والفراشة" بالجائزة العالمية للرواية العربية عام 2011 ورشحت مؤخرا لنيل جائزة الزياتور الإيطالية. ترجمت أعماله إلى عدد من اللغات الأجنبية. يعيش بمدينة الرباط بالمغرب متفرغا للكتابة. 
 
ولدت مي منسى في بيروت عام 1939 ولها دبلوم الدراسات العليا في الأدب الفرنسي. بدأت مشوارها في العمل الصحافي في التلفزيون عام 1959 واشتغلت ناقدة لجريدة "النهار" اللبنانية منذ 1969. نشرت ثماني روايات إضافةً إلى كتابين للأطفال وترجمات عديدة، أغلبها من الفرنسية إلى العربية. وصلت روايتها الخامسة "أنتعل الغبار وأمشي" إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2008 وتُرجمت روايتها الأولى "أوراق من دفاتر شجرة رمان" (1998) إلى الفرنسية عام 2012.
 

ابوظبي - الهدهد
الاربعاء 30 أكتوبر 2013