
متظاهرة بحرينية ترفع لافتة متحدية
من جهته، اكد زعيم المعارضة الشيعية الشيخ علي سلمان ان كتلته النيابية المؤلفة من اصل 18 نائبا من اصل اربعين لن تعود عن قرار تعليق عضويتها في البرلمان قبل التحول الى "ملكية دستورية" في البحرين مع حكومة منتخبة من قبل الشعب.
وذكر مراسل وكالة فرانس برس ان الالاف شيعوا الشاب فاضل المتروك الى مثواه الاخير في الماحوز بالقرب من المنامة.
ولف جثمان المتروك بالعلم البحريني الابيض والاحمر
وردد بعض المتظاهرين "الشعب يريد اسقاط النظام" وحملوا الاعلام البحرينية وصور المتروك.
وكان المتروك قتل برصاصة انشطارية اثناء تفريق مشيعي قتيل اول سقط مساء الاثنين في قرية شرق المنامة.
وفي الاثناء، واصل مئات التظاهر في دوار اللؤلؤة بوسط المنامة لليوم الثاني على التوالي تلبية لدعوات للتظاهر اطلقت عبر الانترنت للمطالبة باصلاحات سياسية وبالافراج عن معتقلين شيعة ووقف "التجنيس السياسي".
وتم نصب عشرات الخيام في الدوار الذي بات يطلق عليه المتظاهرون اسم "دوار الحرية" او "دوار الشهيد".
وقال الموظف حسين عطية (29 عاما) لوكالة فرانس برس "نمت الليلة هنا وسانام الليلة المقبلة حتى تحقيق المطالب".
وذكر ان ابرز المطالب "الافراج عن المعتقلين واستقالة رئيس الوزراء" الامير خليفة بن سلمان ال خليفة.
وياتي استمرار التظاهر بالرغم من اعتذار وزير الداخلية لسقوط القتيلين وتوقيف "المتسببين" وبالرغم من تشكيل الملك حمد بن عيسى ال خليفة لجنة تحقيق وزارية ووعده باستمرار الاصلاحات.
وكان ناشطون على موقع فيسبوك دعوا الى قيام "ثورة 14 فبراير في البحرين" وطالبوا بالاحتجاج سلميا من اجل الاصلاح السياسي، الا ان البعض منهم بدأ يطلق مطالب اكثر تشددا منذ سقوط القتيلين، بما في ذلك الدعوة الى "اسقاط النظام".
من جهته، اكد الشيخ علي سلمان زعيم جمعية الوفاق التي تمثل التيار الشيعي الرئيسي في البحرين ان نواب الجمعية لن يعودوا عن قرار تعليق عضويتهم في مجلس النواب قبل تحول البلاد الى "ملكية دستورية" يكون فيها "حكومة منتخبة" من قبل الشعب.
واذ نأى بنفسه عن مطالب "اسقاط النظام" ككل، اعلن عن تظاهرة تشارك فيها جمعية الوفاق السبت المقبل في دوار اللؤلؤة.
قال سلمان في مؤتمر صحافي ان "الوفاق لن تعود عن قرارها تعليق عضوية نوابها في مجلس النواب الا بتحقيق المطلب الرئيسي وهو التحول الى الملكية الدستورية".
واضاف ان هذه "الملكية الدستورية يكون فيها الشعب مصدر السلطات وتكون فيها الحكومة منتخبة من الشعب ويكون للشعب الحق في محاسبتها اذا فشلت في تحقيق اهدافها وانتخاب حكومة غيرها".
واكد سلمان تأييد مطالب المعتصمين في دوار اللؤلؤة وقال ان "سبع جمعيات سياسية تدعم مطالب المعتصمين في دوار اللؤلؤة".
واضاف ان هذه الجمعيات "ستقوم بمسيرة السبت المقبل الى دوار اللؤلؤة للتعبير عن تضامنها مع المحتجين".
وردا على سؤال عن الوقت الذي يتطلبه هذا الانتقال، اجاب "بالامكان الاعلان عن الالتزام بهذا وبالامكان تحديد فترة زمنية للتحول وبالامكان تعيين حكومة انتقالية تأخذ على عاتقها انجاز التغيير الدستوري (تعديل الدستور) والترتيب لانتخابات عامة حرة ونزيهة".
وقال سلمان الذي تتهم جمعيته بانها قريبة من ايران، ان البحرين "لا مكان فيها لولاية الفقيه".
واضاف ان "الشعب لا يطالب بدولة دينية بل ان مطلبه دولة مدنية ديموقراطية على النمط المعروف في العالم: السيادة فيها للشعب مصدر السلطات جميعها في ظل مملكة دستورية ينتخب فيها الشعب الحكومة".
واكد سلمان عدم مطالبته باسقاط النظام الملكي في البحرين وقال ان المطلب الاساسي الذي "انطلقت به الحركة في 14 شباط/فبراير سيبقى هو الهدف الاصلي"، في اشارة الى مطلب الاصلاح السياسي.
واضاف ان "شعارات اسقاط النظام انطلقت من بعض الشباب في الدوار بعد سقوط ضحايا وهذا امر طبيعي".
وعن مبادرة العاهل البحريني حمد بن عيسى ال خليفة الى تشكيل لجنة تحقيق في مقتل متظاهرين قتلا الاثنين والثلاثاء في تظاهرات مطالبة بالاصلاح، قال سلمان ان "مبادرة عاهل البلاد ايجابية ومقدر لعاهل البلاد هذه الاطلالة السريعة".
الا انه اضاف ان المبادرة "خلت من الافق السياسي الذي ينتظره الشعب عن الاصلاح السياسي (الملكية الدستورية) والتداول السلمي للسلطة".
وردا على سؤال عن موقف دول الخليج والولايات المتحدة المحتمل، فقال سلمان "ان "الملكية الدستورية في البحرين ستبقى هي الوسيلة الوحيدة في البحرين لتحقيق الاستقرار في اطار المنظومة الخليجية واحترام جميع دول العالم".
واوضح "نقدر ونحترم ونعز كل اخوتنا في الدول الخليجية وعلى رأسهم الجارة الكبرى والشقيقة المملكة العربية السعودية (...) لكن هذه هي ظروفنا الخاصة لكي نبني علاقة مستقرنا مع حكومتنا وهذا هو الطريق (...) علينا ان نبني طريقنا الداخلي ونحترم ونعتز بعلاقاتنا العربية والدولية".
وتابع "لماذا لا يقبل من الغرب ان تكون هناك حكومة منتخبة في ظل ملكية دستورية؟ الاميركيون اقتنعوا ولو متأخرين ان من حق الشعب المصري ان يعيش حياة حرة فلماذا لا يقبلون ذلك بالنسبة للبحرين؟".
----------------------------------
البحرين مملكة صغيرة في الخليج غالبية سكانها من الشيعة
البحرين التي تشهد حركة احتجاج للمطالبة باصلاحات سياسية واجتماعية، هي مملكة صغيرة في الخليج غالبية سكانها من الشيعة وتحكمها اسرة آل خليفة السنية.
- الموقع الجغرافي: يتألف ارخبيل البحرين من 35 جزيرة ويقع في غرب وسط الخليج، الى شرق السواحل السعودية الشرقية. ومنذ العام 1986 باتت البحرين مربوطة بالمنطقة الشرقية السعودية عبر جسر طوله 22 كيلومترا.
- المساحة: 741 كلم مربعا.
- السكان: مليون و234 الف نسمة، 54% منهم من الاجانب، غالبيتهم من الاسيويين (رسمي).
- اللغة: العربية هي اللغة الرسمية، لكن الانكليزية متداولة ايضا على نطاق واسع.
- الديانة: يشكل الشيعة حوالى 60% من السكان بينما يمثل السنة حوالى 40% بحسب تقديرات غير رسمية، مما يجعل البحرين البلد الخليجي الوحيد ذو الغالبية الشيعية.
- التاريخ: البحرين تحكمها منذ 1783 اسرة آل خليفة. وكانت البحرين محمية بريطانية من العام 1871 حتى استقلالها في 15 اب/اغسطس 1971.
- سياسة/نظام: وصل الملك حمد بن عيسى آل خليفة الى الحكم العام 1999 اثر وفاة والده، واطلق العام 2001 عملية اصلاح اتسمت بالانفتاح السياسي بعد فترة من الاضطرابات المناهضة للحكومة والتي كان يقف وراءها ناشطون شيعة يطالبون بعودة الحياة البرلمانية التي علقت العام 1975.
وقد اسفرت هذه الاضطرابات عن 38 قتيلا على الاقل بين 1994 و1999.
ادت تلك العملية الاصلاحية الى تحويل البحرين من امارة الى مملكة دستورية والى الافراج عن سائر المعتقلين السياسيين والى عودة المنفيين.
كما اقرت التشريعات الجديدة قيام الجمعيات السياسية التي هي بمثابة احزاب في ظل الابقاء رسميا على حظر قيام الاحزاب.
وفي 2002 نظمت انتخابات تشريعية للمرة الاولى منذ العام 1973.
- الاقتصاد: البحرين هي اول بلد خليجي عربي انتج النفط في 1932. الا ان احتياطاتها تضاءلت كثيرا.
ومملكة البحرين لا تصدر النفط الخام بل فقط منتجات مكررة. وتنتج البحرين التي ليست عضوا في منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك) حوالى 33 الف برميل في اليوم (ارقام رسمية) يضاف اليها حوالى 300 الف برميل من حقل تتشاطره مع السعودية.
وفي مطلع العام 2011 اعلنت الحكومة الابقاء على دعم السلع الغذائية الاساسية.
- اجمالي الناتج الداخلي: بلغ 12,7 مليار دولار في 2008 فيما بلغ دخل الفرد 11354 دولارا سنويا.
- الدفاع: 8200 عسكري في القوات البحرينية المسلحة بحسب المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (2010). والقوات الخاصة: 11260.
وتعد البحرين حليفا للغرب والولايات المتحدة خصوصا وهي مقر الاسطول الاميركي الخامس.
ـ
وذكر مراسل وكالة فرانس برس ان الالاف شيعوا الشاب فاضل المتروك الى مثواه الاخير في الماحوز بالقرب من المنامة.
ولف جثمان المتروك بالعلم البحريني الابيض والاحمر
وردد بعض المتظاهرين "الشعب يريد اسقاط النظام" وحملوا الاعلام البحرينية وصور المتروك.
وكان المتروك قتل برصاصة انشطارية اثناء تفريق مشيعي قتيل اول سقط مساء الاثنين في قرية شرق المنامة.
وفي الاثناء، واصل مئات التظاهر في دوار اللؤلؤة بوسط المنامة لليوم الثاني على التوالي تلبية لدعوات للتظاهر اطلقت عبر الانترنت للمطالبة باصلاحات سياسية وبالافراج عن معتقلين شيعة ووقف "التجنيس السياسي".
وتم نصب عشرات الخيام في الدوار الذي بات يطلق عليه المتظاهرون اسم "دوار الحرية" او "دوار الشهيد".
وقال الموظف حسين عطية (29 عاما) لوكالة فرانس برس "نمت الليلة هنا وسانام الليلة المقبلة حتى تحقيق المطالب".
وذكر ان ابرز المطالب "الافراج عن المعتقلين واستقالة رئيس الوزراء" الامير خليفة بن سلمان ال خليفة.
وياتي استمرار التظاهر بالرغم من اعتذار وزير الداخلية لسقوط القتيلين وتوقيف "المتسببين" وبالرغم من تشكيل الملك حمد بن عيسى ال خليفة لجنة تحقيق وزارية ووعده باستمرار الاصلاحات.
وكان ناشطون على موقع فيسبوك دعوا الى قيام "ثورة 14 فبراير في البحرين" وطالبوا بالاحتجاج سلميا من اجل الاصلاح السياسي، الا ان البعض منهم بدأ يطلق مطالب اكثر تشددا منذ سقوط القتيلين، بما في ذلك الدعوة الى "اسقاط النظام".
من جهته، اكد الشيخ علي سلمان زعيم جمعية الوفاق التي تمثل التيار الشيعي الرئيسي في البحرين ان نواب الجمعية لن يعودوا عن قرار تعليق عضويتهم في مجلس النواب قبل تحول البلاد الى "ملكية دستورية" يكون فيها "حكومة منتخبة" من قبل الشعب.
واذ نأى بنفسه عن مطالب "اسقاط النظام" ككل، اعلن عن تظاهرة تشارك فيها جمعية الوفاق السبت المقبل في دوار اللؤلؤة.
قال سلمان في مؤتمر صحافي ان "الوفاق لن تعود عن قرارها تعليق عضوية نوابها في مجلس النواب الا بتحقيق المطلب الرئيسي وهو التحول الى الملكية الدستورية".
واضاف ان هذه "الملكية الدستورية يكون فيها الشعب مصدر السلطات وتكون فيها الحكومة منتخبة من الشعب ويكون للشعب الحق في محاسبتها اذا فشلت في تحقيق اهدافها وانتخاب حكومة غيرها".
واكد سلمان تأييد مطالب المعتصمين في دوار اللؤلؤة وقال ان "سبع جمعيات سياسية تدعم مطالب المعتصمين في دوار اللؤلؤة".
واضاف ان هذه الجمعيات "ستقوم بمسيرة السبت المقبل الى دوار اللؤلؤة للتعبير عن تضامنها مع المحتجين".
وردا على سؤال عن الوقت الذي يتطلبه هذا الانتقال، اجاب "بالامكان الاعلان عن الالتزام بهذا وبالامكان تحديد فترة زمنية للتحول وبالامكان تعيين حكومة انتقالية تأخذ على عاتقها انجاز التغيير الدستوري (تعديل الدستور) والترتيب لانتخابات عامة حرة ونزيهة".
وقال سلمان الذي تتهم جمعيته بانها قريبة من ايران، ان البحرين "لا مكان فيها لولاية الفقيه".
واضاف ان "الشعب لا يطالب بدولة دينية بل ان مطلبه دولة مدنية ديموقراطية على النمط المعروف في العالم: السيادة فيها للشعب مصدر السلطات جميعها في ظل مملكة دستورية ينتخب فيها الشعب الحكومة".
واكد سلمان عدم مطالبته باسقاط النظام الملكي في البحرين وقال ان المطلب الاساسي الذي "انطلقت به الحركة في 14 شباط/فبراير سيبقى هو الهدف الاصلي"، في اشارة الى مطلب الاصلاح السياسي.
واضاف ان "شعارات اسقاط النظام انطلقت من بعض الشباب في الدوار بعد سقوط ضحايا وهذا امر طبيعي".
وعن مبادرة العاهل البحريني حمد بن عيسى ال خليفة الى تشكيل لجنة تحقيق في مقتل متظاهرين قتلا الاثنين والثلاثاء في تظاهرات مطالبة بالاصلاح، قال سلمان ان "مبادرة عاهل البلاد ايجابية ومقدر لعاهل البلاد هذه الاطلالة السريعة".
الا انه اضاف ان المبادرة "خلت من الافق السياسي الذي ينتظره الشعب عن الاصلاح السياسي (الملكية الدستورية) والتداول السلمي للسلطة".
وردا على سؤال عن موقف دول الخليج والولايات المتحدة المحتمل، فقال سلمان "ان "الملكية الدستورية في البحرين ستبقى هي الوسيلة الوحيدة في البحرين لتحقيق الاستقرار في اطار المنظومة الخليجية واحترام جميع دول العالم".
واوضح "نقدر ونحترم ونعز كل اخوتنا في الدول الخليجية وعلى رأسهم الجارة الكبرى والشقيقة المملكة العربية السعودية (...) لكن هذه هي ظروفنا الخاصة لكي نبني علاقة مستقرنا مع حكومتنا وهذا هو الطريق (...) علينا ان نبني طريقنا الداخلي ونحترم ونعتز بعلاقاتنا العربية والدولية".
وتابع "لماذا لا يقبل من الغرب ان تكون هناك حكومة منتخبة في ظل ملكية دستورية؟ الاميركيون اقتنعوا ولو متأخرين ان من حق الشعب المصري ان يعيش حياة حرة فلماذا لا يقبلون ذلك بالنسبة للبحرين؟".
----------------------------------
البحرين مملكة صغيرة في الخليج غالبية سكانها من الشيعة
البحرين التي تشهد حركة احتجاج للمطالبة باصلاحات سياسية واجتماعية، هي مملكة صغيرة في الخليج غالبية سكانها من الشيعة وتحكمها اسرة آل خليفة السنية.
- الموقع الجغرافي: يتألف ارخبيل البحرين من 35 جزيرة ويقع في غرب وسط الخليج، الى شرق السواحل السعودية الشرقية. ومنذ العام 1986 باتت البحرين مربوطة بالمنطقة الشرقية السعودية عبر جسر طوله 22 كيلومترا.
- المساحة: 741 كلم مربعا.
- السكان: مليون و234 الف نسمة، 54% منهم من الاجانب، غالبيتهم من الاسيويين (رسمي).
- اللغة: العربية هي اللغة الرسمية، لكن الانكليزية متداولة ايضا على نطاق واسع.
- الديانة: يشكل الشيعة حوالى 60% من السكان بينما يمثل السنة حوالى 40% بحسب تقديرات غير رسمية، مما يجعل البحرين البلد الخليجي الوحيد ذو الغالبية الشيعية.
- التاريخ: البحرين تحكمها منذ 1783 اسرة آل خليفة. وكانت البحرين محمية بريطانية من العام 1871 حتى استقلالها في 15 اب/اغسطس 1971.
- سياسة/نظام: وصل الملك حمد بن عيسى آل خليفة الى الحكم العام 1999 اثر وفاة والده، واطلق العام 2001 عملية اصلاح اتسمت بالانفتاح السياسي بعد فترة من الاضطرابات المناهضة للحكومة والتي كان يقف وراءها ناشطون شيعة يطالبون بعودة الحياة البرلمانية التي علقت العام 1975.
وقد اسفرت هذه الاضطرابات عن 38 قتيلا على الاقل بين 1994 و1999.
ادت تلك العملية الاصلاحية الى تحويل البحرين من امارة الى مملكة دستورية والى الافراج عن سائر المعتقلين السياسيين والى عودة المنفيين.
كما اقرت التشريعات الجديدة قيام الجمعيات السياسية التي هي بمثابة احزاب في ظل الابقاء رسميا على حظر قيام الاحزاب.
وفي 2002 نظمت انتخابات تشريعية للمرة الاولى منذ العام 1973.
- الاقتصاد: البحرين هي اول بلد خليجي عربي انتج النفط في 1932. الا ان احتياطاتها تضاءلت كثيرا.
ومملكة البحرين لا تصدر النفط الخام بل فقط منتجات مكررة. وتنتج البحرين التي ليست عضوا في منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك) حوالى 33 الف برميل في اليوم (ارقام رسمية) يضاف اليها حوالى 300 الف برميل من حقل تتشاطره مع السعودية.
وفي مطلع العام 2011 اعلنت الحكومة الابقاء على دعم السلع الغذائية الاساسية.
- اجمالي الناتج الداخلي: بلغ 12,7 مليار دولار في 2008 فيما بلغ دخل الفرد 11354 دولارا سنويا.
- الدفاع: 8200 عسكري في القوات البحرينية المسلحة بحسب المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (2010). والقوات الخاصة: 11260.
وتعد البحرين حليفا للغرب والولايات المتحدة خصوصا وهي مقر الاسطول الاميركي الخامس.
ـ