نظرا للصعوبات الاقتصادية التي رافقت الجائحة وأعقبتها اضطررنا لإيقاف أقسام اللغات الأجنبية على أمل ان تعود لاحقا بعد ان تتغير الظروف

الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بخمس لغات عالمية
الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بأربع لغات عالمية
عيون المقالات

التريمسة...حين يلتقي العائد بظلّه

24/06/2025 - عبير داغر إسبر

انهيار إمبراطورية إيران

17/06/2025 - براءة الحمدو

حزب حاكم جديد في سورية

08/06/2025 - بشير البكر

المفتي قبلان صاحب الرؤية

02/06/2025 - يوسف بزي

المثقف من قرامشي إلى «تويتر»

24/05/2025 - د. عبدالله الغذامي :

التانغو" فوق حطام المنطقة

22/05/2025 - عالية منصور


فرنسا تمنح جائزة غونكور للشعر للشاعر المغربي المسيس عبد اللطيف اللعبي




باريس - الهدهد - وكالات - منحت جائزة غونكور للشعر 2009 في باريس للكاتب والشاعر المغربي عبد اللطيف اللعبي للأعمال التي قدمها، على ما اعلنت اكاديمية غونكور في بيان لها وكتب اللعبي (67 سنة) عددا من الدواوين الشعرية والروايات والمسرحيات باللغة الفرنسية كما انه ترجم الى الفرنسية اعمالا شعرية عربية


الكاتب والشاعر المغربي عبد اللطيف اللعبي
الكاتب والشاعر المغربي عبد اللطيف اللعبي
وبسبب التزامه السياسي حكم في السبعينات بالسجن عشرة اعوام في المغرب. وغادر بعد تنفيذه الحكم الى فرنسا حيث استقر وتابع اعماله التي طبعت بتوقه للعدالة والحرية.

و اللعبي كاتب وشاعر ومترجم مغربي . ولد سنة 1942 بمدينة فاس المغربية . أسس عام 1966 مجلة أنفاس التي لعبت دورا هاما في التجديد الادبي والثقافي في المغرب .

أعتقل اللعبي من أجل نضاله وأفكاره سنة 1972 ، ولم يسترجع حريته الا سنة 1980 على إثر حملة دولية واسعة
وعن تلك السنوات العجاف التي دفعت به الى المهجر الفرنسي يقول "لم يكن بامكاني التعبير بكل حرية والكتابة وفوق رأسي شرطي".
وعلى الرغم من كتاباته المتعددة عن السجن والاعتقال التي تراوحت بين الشعر والرواية والقصة والمسرحية إلا أن اللعبي لا يعتبر نفسه كاتب سجن بل هو كاتب ومواطن يدافع ويحارب من جديد من أجل مواطنته ومن أجل الإسهام في تقدم المجتمع? حيث قال بصراحة اكثر من مرة:أنا لست كاتب سجن الآن. لقد اكتشفت مناطق وفضاءات أخرى للكتابة. كما أن آفاقي قد اتسعت? ولهذا فصفة كاتب السجن قد سقطت عني الآن حيث أصبحت أهتم بالأسئلة القلقة المتعلقة بالراهن المغربي وبالأشكال الأدبية وبالامكانات المتاحة لتعبير أدبي أفضل؛ .

أما بخصوص كتابات السجن التي حققت تراكما مهما في السنوات الأخيرة في المغرب فإن اللعبي يرفض الحكم عليها بمعايير أدبية ونقدية بل يرجح المعايير الإنسانية لأنها ـ برأيه ـ شهادة إنسانية بالأساس لا تتحمل إقحامها في الإشكالات الأدبية ما دام هدفها الأساسي هو الاشتغال على الذاكرة وإضاءة تلك العتمة التي لحقت سنوات الاعتقال والسجن بالمغرب ..
من بين اعماله

* العين و الليل (رواية)
* عهد البربرية (شعر)
* قصة مغربية (شعر)
* أزهرت شجرة الحديد (شعر)
* قصائد تحت الكمامة (شعر)
* مجنون الأمل (رواية)
* يوميات قلعة المنفى (رسائل سجن)
* الرهان الثقافي (دراسات نظرية ومقابلات

كما قام اللعبي بترجمة عدة اعمال أدبية للغة الفرنسية من بينها :

* شعر المقاومة الفلسطينية
* أشعار لـ عبد الله زريقة
* محمود درويش
* عبد الوهاب بياتي
* وترجمة رواية لحنا مينة.

ومن بين اعمال عبد اللطيف اللعبي ايضا "الشمس تحتضر" و"شجون الدار البيضاء" و"مون شير دوبل" (الانا اخرى) (2007) و"نريبولاسيون دان ريفور اتيتريه" (معاناة حالم) (2008).

وتمنح الاكاديمية سنويا جائزة غونكور للشعر والرواية والسيرة والرواية الاولى وهي تعتبر من ابرز الجوائز الادبية الفرنسية

الهدهد - وكالات - أ ف ب
الاربعاء 2 ديسمبر 2009