تم إيقاف أقسام اللغات الأجنبية مؤقتا على أمل ان تعود لاحقا بعد ان تتغير الظروف

الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بخمس لغات عالمية
الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بأربع لغات عالمية
عيون المقالات

طبالون ومكيودون وحائرون

07/11/2025 - ياسين الحاج صالح

"المتلحف بالخارج... عريان"

07/11/2025 - مزوان قبلان

كيف ساعد الهجري و"قسد" سلطة الشرع؟

07/11/2025 - حسين عبد العزيز

” قسد “.. ومتلازمة انتهاء الصلاحيّة

07/11/2025 - رئيس تحرير صحيفة الرأي

مفتاح الشَّرع الذَّهبي

06/11/2025 - د. مهنا بلال الرشيد

هل يعرف السوريون بعضهم بعضا؟

29/10/2025 - فارس الذهبي


تخليدا لذكرى الشيخ زايد .. كتابان جديدان عن فن وتراث الصقارة باللغتين العربية والإنجليزية





ابوظبي - أصدرت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث كتاباً حول التدريب على تكييف وتربية الصقور استناداً إلى تجارب عدد من الصقارين في الجزيرة العربية تحت عنوان "فن الصقارة في غرب الجزيرة العربية" لكاتبه كين ريدل.


تخليدا لذكرى الشيخ زايد .. كتابان جديدان عن فن وتراث الصقارة باللغتين العربية والإنجليزية
ويصدر الكتاب تخليداً لذكرى المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة ، و"الصقار الكبير البارع والمثابر وحامي حمى الطبيعة"، حسبما يصفه المؤلف، وقاده شغفه بالصقور والصقارة إلى أن يأمر بإنشاء مستشفى بيطري لا مثيل له يركز على تشخيص ومعالجة الأمراض التي تصيب الطيور الجارحة إلى جانب البحوث التطبيقية ذات الصلة، مما نجم عنه تحسينات نوعية في مجالات الإدارة والرعاية الصحية المخصصة لصقور الصيد في جميع أنحاء العالم.

ويدين مجتمع الصقارة بالعرفان للشيخ زايد طيّب الله ثراه لإسدائه النصح والمشورة لمجموعة من الصقارين العرب التقليديين وإيصالهم إلى مكانة عالمية في ممارسة هذا الفن، وكذلك عن دوره الريادي في إرساء فلسفة جديدة حول تعزيز الصقارة والصيد في القرن الحادي والعشرين.

يعد الكتاب مرجعاً ودليلاً إرشادياً في عالم الصقارة، مدعوماً بالصور والأرقام. ومن خلال فصوله الاثني عشر، يتناول الكتاب نظرة شاملة على رياضة الصقارة بدءاً باللمحة التاريخية والفلسفة التي تقف وراء هذا الفن، النصائح والاعتبارات التي تنبغي مراعاتها عند اختيار الطيور مع شروح توضح أنواعها المختلفة، أساسيات تدريب الصقور، الحماية والترويض، الإعداد للصيد، والمعايير الأخلاقية التي تحكم الصقارة في القرن الحادي والعشرين. ويضم الكتاب أيضاً خمسة ملاحق تحتوي على إرشادات موجزة لمجموعة من المشاكل والحلول، الإجراءات والتقنيات الطبية، اختبار مؤشر البدانة، سجل التدريب، وسجل الأهداف التدريبية.

ولد كين ريدل في مدينة تولسا بأوكلاهوما في الولايات المتحدة. وأصبح مهتماً بالصقارة في سنواته المدرسية الأولى وظل شغوفاً بالصقارة طيلة حياته حوالي 60 عاماً. تخرج في جامعة ولاية أوكلاهوما. وانطلاقاً من مهنته كطبيب بيطري، شارك في العديد من النشاطات المهنية المتنوعة مثلما هي الحال في علم الثدييات العليا وأبحاث السرطان. ويتمتع كين بخبرة أيضاً في دراسة مناطق غرينلاند وألاسكا وساحل خليج تكساس بموضوعات تشمل هجرة صقور الشاهين ونطاقات الطيور وعلم السموم باستخدام الإشارات اللاسلكية. خلال السنوات الـ25 الماضية، تخصصَ في مجال طب وجراحة الطيور إلى جانب الصقارة في منطقة الشرق الأوسط

ساهم من خلال عمله بمشاريع ضخمة للصقارة في قطر والعاصمة الإماراتية أبوظبي، حيث صمم وأدار مستشفى بيطرياً تخصصياً لصقور الصيد. ويعد صياداً ماهراً وصقاراً خبيراً، وهو الذي طالما نجح في الماضي في اصطياد البط باستخدام الصقور على "مداخن الهواء" المعززة حرارياً. وفي الآونة الأخيرة، ركز كين على تكييف الصقور المدربة من خلال تدريبات اللياقة البدنية كي تتفوق في الصيد عبر انقضاض قوي على الحبارى انطلاقاً من قبضة اليد.

- كذلك فقد صدر كتاب جديد باللغتين العربية والإنجليزية بعنوان "الصقارة احتفاء بتراث حي " بدعم من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث للمؤلف الدكتور خافيير سيباللوس، وترجمه إلى العربية محمود شعباني. ويحتوي الكتاب على 6 فصول تضمن الفصل الأول منها : البدايات_ شغف الإنسان بطيور الصيد، الفصل الثاني : من آسيا إلى الشرق الأقصى_ هجرة مشرقية، الفصل الثالث: التقاليد العربية، الفصل الرابع: أوروبا هواية الأمراء والشعوب، الفصل الخامس: العوالم الجديدة_ الصقارة تنتشر في العالم، والفصل السادس : تراث عريق في عالم حديث.

ويعتبر الدكتور خافيير سيباللوس أحد أفضل خبراء الصقارة وأشهرهم في إسبانيا اليوم، وهو مصور ومؤلف ومحاضر ومخرج سينمائي مرموق، كرّس معظم حياته لممارسة وتطوير فنون ومهارات الصقارة.

وكتب محمد أحمد البواردي في تمهيد الكتاب يقول "لقد تحول نمط حياتنا خلال حياة المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، من نمطه الصحراوي الأصلي إلى نمط حياة عصري ...، ولقد أتاحت لنا الصقارة فرصة التمسك بتلك العلاقة، والتمسك بماضينا والطبيعة بحد ذاتها، ويسعى هذا الكتاب إلى توضيح ما تعنيه الصقارة بالنسبة لنا نحن الصقارين، وكيف تقيم الجسور بين الأمم والأديان والسياسات، وكيف نتشاطر رابطاً مشتركاً مع بعضنا بعضاً ومع الطبيعة المهيبة".

واعتبرت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث أن هذه الرياضة الضاربة جذورها في أعماق التاريخ تجمع بين الشعوب والأمم بغض النظر عن معتقداتهم السياسية والدينية ومدى ثرائهم، وسوف تدركون لدى مطالعتكم هذا الكتاب أن الصيد بالصقور هو نمط حياة قائم ذاته. فالصقارون ينظرون إلى صقورهم نظرتهم إلى أفراد عائلاتهم، ويمتلكون معداتهم ومفرداتهم اللغوية المتخصصة.

أمّا الكتاب فيتحدث عن تاريخ الصقارة وكيف أسهمت عبر تاريخها الطويل وبشكل كبير في تطور المجتمعات في العديد من دول العالم، والمحافظة على الطيور الجارحة وطرائدها، كما يشرح الكتاب كيف لعبت إسهامات الصقارة في حماية البيئة، دوراً حاسماً بالفعل في تطوير علوم البيئة وساعدت في منع انقراض العديد من الفصائل المهددة، ويعد كون المرء صقاراً تعبيراً قائماً بحد ذاته عن حب الإنسان للطيور الجارحة، ما يدفعه إلى الالتزام بقوة للمحافظة عليه.

وشكلت الصقارة جزءاً من التاريخ البشري منذ انطلاقتها الأولى في سهوب آسيا الوسطى، وانتشارها إلى الصين واليابان وكوريا والهند وإيران والعراق وشبه الجزيرة العربية والدول المطلة على البحر الأبيض المتوسط وروسيا وأوروبا، وتزدهر الصقارة حالياً في معظم أنحاء العالم.

يذكر أن هيئة ابوظبي للثقافة والتراث وبالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتع، ونادي صقاري الامارات وهيئة البيئة بأبوظبي، قادت الجهود الدولية بنجاح لتسجيل الصقارة في اليونسكو بهدف صونها كتراث إنساني حي في نوفمبر 2010 بعد جهود مكثفة منذ العام 2006. وكانت دولة الإمارات العربية المتحدة قد بدأت اهتمامها بتوثيق الصقارة كتراث إنساني منذ عام 1976م سابقة بذلك جميع دول العالم، وذلك عندما نظمت أبوظبي أول مؤتمر دولي للحفاظ على الصقارة وصونها، بتوجيهات من المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان "طيب الله ثراه"، في إطار اهتمامه بتراثنا العربي الأصيل الذي يمثل قيمنا وعاداتنا وهويتنا الوطنية.

ابظبي - الهدهد
الخميس 10 فبراير 2011